Descendents — Sour Grapes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "Sour Grapes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey you, new wave, come over here
You’re the prettiest thing I’ve seen all year
Hey you, new wave, don’t turn away
Close those pouty lips and listen to what I say
Why must you smoke that clove cigarette?
Why must you act like you’ve got a hole in you head?
Why don’t you split the squares and love me instead?
You’re all shiny and clean, I’ve seen you in my dreams
Like the Rolls Royce I can’t have
Your presence makes me scream
Sour grapes — you leave such a bad taste
Sour grapes — I don’t need you anyways
Sour grapes — feeding, feeding my rage
Hey you, new wave, I pity you
When you get old, what will you do?
What will you do when you turn 21?
You’re cockteasing at the singles bar just for fun
What will you do when you turn 31?
What will you do when you don’t know how to love anyone?
I wanted her cherry, I got sour grapes
I refuse to climb the ladder for you
I refuse to pant and paw for you
I need love, don’t need no beauty queen
But still, when I look at you, I scream
Sour grapes — you leave such a bad taste
Sour grapes — I don’t need you anyways
Sour grapes
Just go riding right by me on the crest of the new wave
Sour grapes — feeding, feeding my rage
Sour grapes
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, yeni dalga, buraya gel
Sen tüm yıl boyunca gördüğüm en güzel şeysin.
Hey sen, yeni dalga, arkanı dönme
Bu dolgun dudakları kapat ve söylediklerimi dinle
Neden o karanfil sigarasını içmek zorundasın?
Neden kafanda bir delik varmış gibi davranıyorsun?
Neden kareleri bölüp beni sevmiyorsun?
Her şey parlak ve temiz, seni rüyalarımda gördüm
Rolls Royce'a sahip olamayacağım gibi.
Varlığınız beni çığlık atıyor
Ekşi üzümler-böyle kötü bir tat bırakıyorsunuz
Ekşi üzüm-zaten sana ihtiyacım yok
Ekşi üzüm-besleme, öfkemi besleme
Hey sen, yeni dalga, sana acıyorum
Yaşlanınca ne yapacaksın?
21 yaşına geldiğinde ne yapacaksın?
Sadece eğlence için bekarlar barda cockteasing konum
31 yaşına geldiğinde ne yapacaksın?
Birini sevmeyi bilmiyorsan ne yapacaksın?
Onun kirazını istedim, ekşi üzümlerim var
Senin için merdivene tırmanmayı reddediyorum.
Senin için pantolon ve pençe reddediyorum
Aşka ihtiyacım var, güzellik kraliçesine ihtiyacım yok
Ama yine de, sana baktığımda, çığlık atıyorum
Ekşi üzümler-böyle kötü bir tat bırakıyorsunuz
Ekşi üzüm-zaten sana ihtiyacım yok
Ekşi üzüm
Sadece yeni dalganın tepesinde bana doğru sürmeye git
Ekşi üzüm-besleme, öfkemi besleme
Ekşi üzüm