Desert — Star of Delusive Hopes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desert adlı sanatçının "Star of Delusive Hopes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smoke of Waterloo scattering dreams and hopes
My crown of empire is turning to crown of thorns
They can take my home, nation that I belong
But they never break my will of steel
Blessed will be nation of Liberty
I devoted myself to your fame
Triumph of heroes and glory of steel
Will forever hold sacred my name
Through Europe I passed leading the march of armies
Force of bayonets crushed and erased the orders
From Africa’s bounds to woods and fields of Russia
I brought the new world and freedom’s breath
I will spend my days on distant land, forgotten
There will end my path, there I’ll become immortal
Years will pass away; History’s page will turn
Words written by fate will never burn
«Even when I am gone, I shall remain in people’s minds the star of their rights,
my name will be the war cry of their efforts, the motto of their hopes.»
Şarkı sözü çevirisi
Waterloo'nun dumanı hayalleri ve umutları saçıyor
İmparatorluğun tacım dikenlerin tacına dönüyor
Evimi, ait olduğum ulusu alabilirler.
Ama çelik irademi asla kırmazlar.
Özgürlük ulusu kutsanmış olacak
Kendimi senin şöhretine adadım.
Kahramanların zaferi ve çeliğin zaferi
Sonsuza kadar kutsal adımı tutacak
Avrupa boyunca orduların yürüyüşüne öncülük ettim
Süngülerin gücü ezildi ve emirleri sildi
Afrika'nın sınırlarından Rusya'nın ormanlarına ve tarlalarına
Yeni dünyayı ve özgürlüğün nefesini getirdim
Günlerimi unutulmuş uzak topraklarda geçireceğim.
Yolum sona erecek, orada ölümsüz olacağım
Yıllar geçecek; tarihin sayfası dönecek
Kader tarafından yazılan kelimeler asla yanmaz
"Gittiğimde bile, insanların zihninde haklarının yıldızı olarak kalacağım,
adım, çabalarının savaş çığlığı, umutlarının sloganı olacak.»