Deserters — A Baptism / A Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deserters adlı sanatçının "A Baptism / A Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own conscience
But I know better,
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
I’ll never be adored
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
The hunter and the hunted
Share so many traits
Caught at the water’s edge
I’m looking back
Looking back
Looking back at my own face
And I’d drown myself
To save myself
From me
Drowning myself just to save myself
Drown myself to save myself
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own monsters
But I know better
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
My inner war
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
Drown
(Drown)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bir şeyin peşindeyim.
Ve nefret ettiğim şeyden kaçıyorum
Çevrelerinde gidiyorum
Daha önce burada olduğumu biliyorum.
Ondan öğrenin veya tekrarlayın
Kader beni dizlerimin üzerine getiriyor
Ama kendi hikayemi yazacağım.
Sadece için olsa bile:
Yüzünü kurtarmak uğruna
Kendi vicdanımla
Ama daha iyi biliyorum,
Bazı günahlar sadece haklı olamaz
En azından denedim
Yeniden doğmuş,
Hiçbir zaman hayran olacağım
Kim bir canavarı sevebilir
Kim onun bir aziz olduğuna inanıyor
Avcı ve avlanan
Çok fazla özellik paylaşın
Suyun kenarında yakalandı
Geri arıyorum
Geriye bakmak
Kendi yüzüme bakıyorum.
Ve kendimi boğardım
Kendimi kurtarmak için
Benden
Kendimi kurtarmak için kendimi boğuyorum.
Kendimi kurtarmak için kendimi boğmak
Her gün bir şeyin peşindeyim.
Ve nefret ettiğim şeyden kaçıyorum
Çevrelerinde gidiyorum
Daha önce burada olduğumu biliyorum.
Ondan öğrenin veya tekrarlayın
Kader beni dizlerimin üzerine getiriyor
Ama kendi hikayemi yazacağım.
Sadece için olsa bile:
Yüzünü kurtarmak uğruna
Kendi canavarlarımla
Ama daha iyi biliyorum
Bazı günahlar sadece haklı olamaz
En azından denedim
Yeniden doğmuş,
İç savaşım
Kim bir canavarı sevebilir
Kim onun bir aziz olduğuna inanıyor
Boğmak
(Boğmak)