Deserters — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deserters adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It just never ends. Lied to another friend. Missed another call. The
lights and the phone turned off. Keep it all to myself and lie when I’m
asked if I need help. I smile so you can’t tell. Now, I scream the things
I could never say. Naked and alone, cling to the memories that I made. And
you dream, because you no longer pray. The smile on my face, is a mask
engraved with your name. Already broken, but still pretend I can bend.
Selfishness determines who I still call a friend. Living in my own hell.
The lies have built me a cell. How long it’s been, I honestly could not
tell. It’s time to go home and you still don’t know how I really feel or
what it is that you did wrong.
So I scream the things I could never say.
Naked and alone, cling to the memories that I made.
And you dream, because you no longer pray.
The smile on my face was a mask engraved with your name.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bitmiyor. Başka bir arkadaşa yalan söyledi. Başka bir çağrıyı kaçırdım. Bu
ışıklar ve telefon kapalı. Her şeyi kendime Sakla ve ben olduğum zaman yalan söyle
yardıma ihtiyacım var mı diye sordu. Gülümseyerek söyleyemezsin. Şimdi, çığlık atıyorum
Asla söyleyebilirim. Çıplak ve yalnız, yaptığım anılara tutunuyorum. Ve
rüya görüyorsun, çünkü artık dua etmiyorsun. Yüzümdeki gülümseme, bir maske
isminle kazınmış. Zaten kırılmış, ama yine de bükebiliyormuşum gibi davran.
Bencillik, kimi hala arkadaş olarak adlandırdığımı belirler. Kendi cehennemimde yaşıyorum.
Yalanlar bana bir hücre inşa etti. Ne kadar oldu, dürüst olmak gerekirse yapamadım
söylemek. Eve gitme zamanı ve hala ne hissettiğimi bilmiyorsun.
yanlış yaptığın şey.
Bu yüzden asla söyleyemediğim şeyleri bağırıyorum.
Çıplak ve yalnız, yaptığım anılara tutunuyorum.
Ve hayal ediyorsun, çünkü artık dua etmiyorsun.
Yüzümdeki gülümseme, isminle kazınmış bir maskeydi.