Desireless — Elle est comme les étoiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desireless adlı sanatçının "Elle est comme les étoiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certains parlent a la foule
Et d’autres parlent au desert
Que de paroles s’ecoulent
Sur le temps sur l’argent sur la guerre
Certains parlent d’orient
Et d’autres d’URSS
De la bible ou du Coran
De paradis de bonheur express
Certains parl’de frontieres
Et d’esperance
Ma mere
Fait parler le silence.
Elle est comme les etoiles
Elle en sait long mais ne dit rien
Elle est comme les etoiles
Elle donne sa lumiere
Et ne demande rien
Les prophetes a la une
Font et defont le destin
Les elus sur les tribunes
Ont toujours la formul’pour demain
Certains parl’de la terre
De non-violence
ma mere
Fait parler le silence.
Elle est comme les etoiles
Elle en sait long mais jamais elle ne dit rien
Elle est comme les etoiles
Elle ne demande rien
Certains vous abandonnent
D’autres viennent et vous desirent
Mais sitot qu’on aime un homme
Le plus beau est impossible a dire
Certains parlent d’amour de tolerance
Ma mere
Fait parler le silence.
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları kalabalıkla konuşuyor
Ve diğerleri çölde konuşuyor
Bu kelimeler akıyor
Zaman hakkında para hakkında savaş hakkında
Bazıları doğudan bahsediyor
Ve SSCB'DEN Diğerleri
İncil'den veya Kuran'dan
Mutluluk cennetini ifade et
Bazıları sınırlara göre
Ve umut
Elmalarım
Sessizliği konuştur.
Yıldızlar gibidir
Çok şey biliyor ama hiçbir şey söylemiyor.
Yıldızlar gibidir
Ona ışık veriyor
Ve hiçbir şey sormayın
Haberlerde peygamberler
Kader yapmak ve defont
Tribünlerde seçilmiş
Her zaman yarın için formül var
Bu ülkenin bazı
Şiddetsizlik
elmalarım
Sessizliği konuştur.
Yıldızlar gibidir
Çok şey biliyor ama hiçbir şey söylemiyor.
Yıldızlar gibidir
Bir şey sormuyor.
Bazıları seni terk ediyor
Diğerleri gelip seni istiyor
Ama eğer bir erkeği seviyorsak
En güzelini söylemek imkansız
Bazıları hoşgörü sevgisinden bahsediyor
Elmalarım
Sessizliği konuştur.