Desireless — Hari Ôm Ramakrishna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desireless adlı sanatçının "Hari Ôm Ramakrishna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apres la montagne il y a la montagne.
Hari om Ramakrishna.
Apres le desir il y a desir.
Hari om Ramakrishna.
Apres la dune il y a la dune et la dune.
Hari om Ramakrishna.
Et les nuits froides et le silence de la lune,
Hari om Ramakrishna.
REFRAIN:
Jour apres jour
Le scarabee fait rouler le soleil.
Pourtant jamais,
Jamais pourtant le monde ne s’eveille.
Et la-bas, la-bas, c’est chez moi,
Apres la montagne.
Et la-bas, au nord, c’est chez moi,
Apres les nuages.
Plus loin que les troupeaux de rennes.
Apres des larmes des larmes et des larmes.
La, ou plus rien ne nous enchaine,
La-bas, chez moi…
Apres la bataille il y a la bataille,
Hari om Ramakrishna.
Apres les funerailles les funerailles,
Hari om Ramakrishna.
J’avance comme un rafiot dans l’ouragan,
Hari om Ramakrishna.
Donne-moi la force enroulee dans le serpent,
Hari om Ramakrishna.
REFRAIN
Pourtant jamais,
Jamais pourtant le monde ne s’eveille.
Et la-bas, la-bas, c’est chez moi,
Apres la montagne il y a les montagnes.
Et la-bas, au nord, c’est chez moi,
Apres les nuages il y a les nuages.
Plus loin que les troupeaux de rennes.
Apres des larmes des larmes et des larmes.
La, ou plus rien ne nous enchaine,
La-bas, chez moi…
La-bas, c’est chez moi.
Apres la montagne il y a les montagnes.
Au nord, c’est chez moi.
Apres les nuages il y a les nuages.
Plus loin que les troupeaux de rennes.
Apres des larmes des larmes et des larmes.
La, ou plus rien ne nous enchaine.
La-bas, chez moi…
La-bas, c’est chez moi…
Şarkı sözü çevirisi
Dağdan sonra dağ var.
Hari om Ramakrishna.
Arzudan sonra arzu vardır.
Hari om Ramakrishna.
Kumuldan sonra kumul ve kumul var.
Hari om Ramakrishna.
Ve soğuk geceler ve ayın sessizliği,
Hari om Ramakrishna.
KORO:
Günden güne
Bok böceği güneşi yuvarlıyor.
Ve yine de asla,
Ama dünya hiçbir zaman Uyanır.
Ve orada, orada, benim evim.,
Dağdan sonra.
Ve orada, kuzeyde, benim evim.,
Bulutlardan sonra.
Ren geyiği sürülerinden daha fazla.
Gözyaşları ve gözyaşlarından sonra.
Ya da daha fazlası, hiçbir şey bizi zincirlemiyor,
Orada, benim evimde.…
Savaştan sonra savaş var,
Hari om Ramakrishna.
Cenazeden sonra cenaze,
Hari om Ramakrishna.
Kasırgada bir rafiot gibi hareket ediyorum,
Hari om Ramakrishna.
Bana yılana sarılmış gücü ver,
Hari om Ramakrishna.
KORO
Ve yine de asla,
Ama dünya hiçbir zaman Uyanır.
Ve orada, orada, benim evim.,
Dağdan sonra dağlar var.
Ve orada, kuzeyde, benim evim.,
Bulutlardan sonra bulutlar var.
Ren geyiği sürülerinden daha fazla.
Gözyaşları ve gözyaşlarından sonra.
Ya da daha fazlası, hiçbir şey bizi zincirlemiyor,
Orada, benim evimde.…
Orada, burası benim evim.
Dağdan sonra dağlar var.
Kuzey benim evim.
Bulutlardan sonra bulutlar var.
Ren geyiği sürülerinden daha fazla.
Gözyaşları ve gözyaşlarından sonra.
Ya orada, ya da başka hiçbir şey bizi takip etmez.
Orada, benim evimde.…
Orada, burası benim evim.…