Desireless — La vie est belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desireless adlı sanatçının "La vie est belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je voudrais vous dire que la vie est belle
Je voudrais vous dire qu’il faut se la faire belle
Sinon on va mourir pour de bon (bis)
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
La vie est belle
Il faut se la faire belle
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
Le soleil et les petits moustiques
Qui piquent qui piquent
Just like a bee over the flowers in the fields
Like a bird I’m singin' singin' singin' sing
Always higher I’m just walkin'
And sowin' holy seeds
Ouh I just call your name
Ah… I see you feel it
I’m just hopin' I’m not too late
I’m born swing-swing girl
There’s somebody here
Yeah I’m fallin' in love with him
Over he flyes in nighty songs
I have no time today I must sing gin gin
Everytime you have to make a choice
To be out or in your own shoes
Everynight you’re gone to have a dream
And everyday you have to play
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je vourais vous dire que la vie est belle
Je vourais vous dire qu’il faut se la faire belle
Sinon le monde va mourir pour de bon
Je voudrais vous dire que je vous aime
Shame shame shame shame
I love the time over a rainbow
The sun is shinin' through the world
It’s too loud
Over the time
Over all the time
Everything
Could change
Change change
Yeah yeah
I’m ready to sing gin gin
Yes I love to sing gin gin
It’s too loud
Şarkı sözü çevirisi
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je voudrais vous dire que la vie est belle
Je voudrais vous dire qu'il faut se la faire belle
Bis) VA mourir pour de bon üzerinde Sinon)
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
La vie est belle
Il faut se la faire belle
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
Le soleil et les petits moustiques
Qui piquent qui piquent
Tıpkı tarlalardaki çiçeklerin üzerinde bir arı gibi
Bir kuş gibi şarkı söylüyorum şarkı söylüyorum şarkı söylüyorum şarkı söylüyorum
Her zaman daha yüksek ben sadece yürüyorum
Ve kutsal tohumlar ekiyor
Ouh sadece adını söylüyorum
Ah... bunu hissediyorum, görüyorum
Çok geç değilim umut ediyorum'
Ben doğdum salıncak-salıncak kız
Burada biri var
Evet, ona aşık oluyorum.
Gece şarkılarında uçuyor
Bugün gin gin şarkı söylemek için zamanım yok.
Her zaman bir seçim yapmak zorunda
Dışarıda ya da kendi ayakkabılarında olmak
Her gece bir rüya görmeye gidiyorsun.
Ve her gün oynamak zorunda
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je vourais vous dire que la vie est belle
Je vourais vous dire qu'il faut se la faire belle
Sinon le monde va mourir pour de bon
Je voudrais vous dire que je vous aime
Utanç utanç utanç utanç
Ben bir gökkuşağı üzerinde zaman seviyorum
Güneş tüm dünyada parlıyor
Çok ses var
Zaman içinde
Her zaman üzerinde
Her şey
Değişebilir
Değiştir değiştir
Evet Evet
Gin gin söylemeye hazırım
Evet gin gin şarkı söylemeyi seviyorum
Çok ses var