Desmond Dekker — (Where Did It Go) The Song We Used to Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desmond Dekker adlı sanatçının "(Where Did It Go) The Song We Used to Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a song we used to sing
Whenever this life get us down
Then it would give us hope again
Help pull ourselves up from the ground
My body is achin'
My finger is shakin'
My will is breakin'
Nothing to ease the pain, no, ha
Where did it go, oh yeah?
(Where did it go?)
Where did it go, oh yeah?
(Where did it go?)
Where did it go
The song we used to sing, yeah?
Listen to me
What happened to the days we knew
And all the great things we could do?
Though we were young, we were so sure
We couldn’t feel this insecure
'Cause we were strong
Couldn’t go wrong
Wouldn’t be long
To feel that happy song, no, ha
Where did it go, oh yeah?
(Where did it go?)
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go
The song we used to sing?
Tell me now
Where did it go, oh yeah?
(Where did it go?)
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go
The song we used to sing?
Ha ha, listen to me
There was a song we used to sing
(Used to sing)
Whenever this life get us down
(Get us down)
Then it would give us hope again
(Hope again)
Help pull ourselves up from the ground
My body is achin'
My fingers are shakin'
My will is breakin'
Nothing to ease the pain, pain, no
Where did it go, oh yeah
(Where did it go?)
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go
The song we used to sing?
Tell me, people
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go?
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden söylediğimiz bir şarkı vardı.
Bu hayat bizi ne zaman hayal kırıklığına uğratsa
O zaman bize tekrar umut verirdi.
Kendimizi yerden kaldırmaya yardım et
Vücudum ağrıyor
Parmağım titriyor
İradem bozuluyor
Acıyı hafifletecek bir şey yok, hayır, ha
Nereye, evet mi?
(Nereye gitti?)
Nereye, evet mi?
(Nereye gitti?)
Nereye gitti
Eskiden söylediğimiz şarkı, değil mi?
Beni dinle
Bildiğimiz günlere ne oldu
Ve yapabileceğimiz tüm harika şeyler?
Genç olmamıza rağmen çok emindik.
Bu kadar güvensiz hissedemedik
Çünkü güçlüydük.
Yanlış gidemezdim.
O kadar uzun olmaz
Bu mutlu şarkıyı hissetmek için, Hayır, ha
Nereye, evet mi?
(Nereye gitti?)
Nereye gitti?
(Nereye gitti?)
Nereye gitti
Eskiden söylediğimiz şarkı mı?
Şimdi söyle bana
Nereye, evet mi?
(Nereye gitti?)
Nereye gitti?
(Nereye gitti?)
Nereye gitti
Eskiden söylediğimiz şarkı mı?
Ha ha, beni dinle.
Eskiden söylediğimiz bir şarkı vardı.
(Şarkı söylemek için kullanılır)
Bu hayat bizi ne zaman hayal kırıklığına uğratsa
(Bizi aşağı indir)
O zaman bize tekrar umut verirdi.
(Tekrar umut)
Kendimizi yerden kaldırmaya yardım et
Vücudum ağrıyor
Parmaklarım titriyor
İradem bozuluyor
Acıyı hafifletecek bir şey yok, acı, hayır
Nereye gitti, oh evet
(Nereye gitti?)
Nereye gitti?
(Nereye gitti?)
Nereye gitti
Eskiden söylediğimiz şarkı mı?
Söyle bana, Millet
Nereye gitti?
(Nereye gitti?)
Nereye gitti?
(Nereye gitti?)
Nereye gitti?