Desoto Jones — Nonfiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desoto Jones adlı sanatçının "Nonfiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago i used to feel safe beneath this imaginary shield, big and bright
I stood up straight with confidence that nothing bad could ever come inside.
the veil is off and now i see the swollen face and crooked teeth of a world
less divine
Back and forth like civil war, i battle tears when thoughts of you cross
through my mind
This is nonfiction, it’s as real as it gets. oh we’ll have to learn to
understand we are not invincible and our salvation won’t be coming this way
again
It’s just our luck
Tidal waves came crashing through with no permission, drowning out the chance
of a smile. and i don’t know who i’m praying to but i’m desperate for a miracle,
i’d give all that i have. this is nonfiction, it’s as real as it gets.
oh we’ll have to learn to understand we are not invincible and our salvation
won’t be coming this way again
And i must admit i’m a nervous wreck. the more i wonder the worse it gets and
it’s always dragging me down
This is nonfiction, it’s as real as it gets. it’s forcing my heart to the floor
I can’t seem to dream anymore
It’s forcing my eyes to the floor
My world has stopped and i don’t feel it will ever turn again
This is nonfiction, it’s as real as it gets. oh we’ll have to learn to
understand we are not invincible and our salvation won’t be coming this way
again
And i must admit i’m a nervous wreck. the more i wonder the worse it gets and
it’s always dragging me down
This is nonfiction, it’s as real as it gets. it’s just our luck
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce, bu hayali kalkanın altında kendimi güvende hissederdim, büyük ve parlak
Kötü bir şeyin içeri girmeyeceğine güvenerek dik durdum.
peçe kapalı ve şimdi bir dünyanın şişmiş yüzünü ve çarpık dişlerini görüyorum
daha az ilahi
İç savaş gibi ileri geri, seninle ilgili düşünceler kesiştiğinde gözyaşlarıyla savaşıyorum
aklımdan
Bu kurgusal değil, mümkün olduğu kadar gerçek. ah öğrenmek zorunda kalacağız
yenilmez olmadığımızı ve kurtuluşumuzun bu şekilde gelmeyeceğini anlayın
tekrar
Bizim şansımız mı var
Gelgit dalgaları izinsiz çökerek geldi, şansı boğdu
bir gülümseme. ve kime dua ettiğimi bilmiyorum ama çaresizce bir mucizeye ihtiyacım var,
sahip olduğum her şeyi verirdim. bu kurgusal değil, mümkün olduğu kadar gerçek.
oh, yenilmez olmadığımızı ve kurtuluşumuzu anlamayı öğrenmeliyiz.
bir daha bu tarafa gelmeyeceğim.
Ve itiraf etmeliyim ki gerginim. ne kadar çok merak edersem o kadar kötü olur ve
her zaman beni aşağı çekiyor
Bu kurgusal değil, mümkün olduğu kadar gerçek. kalbimi yere zorluyor.
Rüya artık olamıyorum
Gözlerimi yere zorluyor.
Dünyam durdu ve bir daha dönmeyeceğini hissediyorum.
Bu kurgusal değil, mümkün olduğu kadar gerçek. ah öğrenmek zorunda kalacağız
yenilmez olmadığımızı ve kurtuluşumuzun bu şekilde gelmeyeceğini anlayın
tekrar
Ve itiraf etmeliyim ki gerginim. ne kadar çok merak edersem o kadar kötü olur ve
her zaman beni aşağı çekiyor
Bu kurgusal değil, mümkün olduğu kadar gerçek. bu sadece bizim şansımız.