Despised Icon — Absolu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despised Icon adlı sanatçının "Absolu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inquiétude de conscience; un besoin fervent d’adhésion
une envie de résolution; acceptation de vérité
la solution est déclarée; des idées achetées a rabais
la doctrine mérite pieux respect; enthousiasme par sa profondeur
congrégation de bons prêcheurs
je ne suis qu’un pion dans cette histoire de création
mes pouvoirs sont remis en question, mais ce n’est qu’une banale condition
je suis fière des mutilations; les preuves de mon adoration
grâce a cette moralisation; je m’enfuis de la perdition
une hypocrisie si intense qu’on finit par y croire
un respect désordonné, sans limite, amène un idylle illusoire
ma totale dévotion a cette immense entité illumine ma vision noire
pour qu’ainsi je puisse me trouver bon,
sans me préoccuper des choses que je ne veux voire
divinité sacrée, inviolable; un mur d’isolation, sans réflexions
divinité créée, irréprochable; enfin l’absolution, déviation
coupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
sesure, couverture; isole, hors d’atteinte du désir d’ardeur
assenti ment, consentement volontaire de l’intelligence a des vérités qui
orientent mes actions et pensées
souffrance inutile, ma vie se concentre autour d’une croyance pigée au sort
seule être que je daignerai respecter
soumission, je laisse mes aptitudes pour des moyens de défense
pollution mentale, je combats pour oublier que j’ai a lutter
pour me cacher de ma propre vérité et m'éloigner
pour ne pas avoir a chercher ma vraie réalité
je voue un culte a ce qui me permet de m’oublier
j’abandonne ma vie a un besoin que je me suis invente
divinité sacrée, inviolable; un mur d’isolation, sans réflexions
divinité créée, irréprochable; enfin l’absolution, déviation
coupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
sesure, couverture; isole, hors d’atteinte du désir d’ardeur.
Şarkı sözü çevirisi
Vicdan kaygısı; bağlılık için ateşli bir ihtiyaç
çözüm arzusu; gerçeğin kabulü
çözüm ilan edildi; fikirler indirimli olarak satın alındı
doktrin dindar saygıyı hak ediyor; derinliği için coşku
iyi vaizler Cemaati
Ben bu yaratılış hikayesinde sadece bir piyonum
güçlerim sorgulanıyor, ama bu sadece önemsiz bir durum
Sakatlıklarla gurur duyuyorum; ibadetimin kanıtı
bu ahlak sayesinde, ölümden kaçıyorum
o kadar güçlü bir ikiyüzlülük ki, bir kişi buna inanır
düzensiz, sınırsız saygı hayali bir İdil getiriyor
bu muazzam varlığa olan bağlılığım karanlık vizyonumu aydınlatıyor
kendimi iyi bulabilmem için.,
görmek istemediğim şeyler hakkında endişelenmeden
kutsal Tanrı, dokunulmaz; yansımalar olmadan bir izolasyon duvarı
oluşturulan İlahiyat, kusursuz; sonunda bağışlama, sapma
cut-off, açılmadan; herhangi bir dış görüşe firma
sessure, kapak; izolatlar, şevk arzu ulaşamayacağı
assenti ment, istihbaratın gönüllü rızasının gerçeklere sahip olduğu
eylemlerimi ve düşüncelerimi yönlendirin
gereksiz acı, hayatım kader tarafından alınan bir inanç etrafında odaklanmıştır
sadece saygı duymaya tenezzül ediyorum
boyun eğme, yeteneklerimi savunma için bırakıyorum
zihinsel kirlilik, savaşmak zorunda olduğumu unutmak için savaşıyorum
kendi gerçeğimden saklanmak ve uzaklaşmak için
gerçek gerçekliğimi aramak zorunda kalmamak için
Kendimi unutmama izin veren bir tarikata adadım.
Hayat benim uydurduğum bir ihtiyaç vardır PES ediyorum
kutsal Tanrı, dokunulmaz; yansımalar olmadan bir izolasyon duvarı
oluşturulan İlahiyat, kusursuz; sonunda bağışlama, sapma
cut-off, açılmadan; herhangi bir dış görüşe firma
sessure, kapak; izolatlar, şevk arzu ulaşamayacağı.