Despistaos — Balas de plata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Balas de plata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seráesta espera lo que me mata
tus silencios son balas de plata.
Serála noche, serála madrugada
la que se encarga de romperme el sol en la cara.
Serán tus dedos los que me salvan
cuando disparan al aire palabras.
Seráque vuelan buscando nada
y me atraviesan el pecho y recorren mi espalda.
No se que coño me pasa
cuando llego a casa
y no se na de ti.
Se me tuercen las palabras,
deshago la cama
y no puedo dormir.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas
en el mismo sitio
donde otra herida nunca cerró.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas.
Vas abriendome nuevas heridas.
Serán tus labios los que me enganchan.
Son tus besos el aire y el agua.
Seráel verano cuando el calor me empapa
quien no me deja dormir si no estoy en tu cama.
Seráel destino quien nos separa,
el que me impide recordar tu cara.
Cuando lo intento no me sale nada.
Cuando te veo, un segundo y te vas, te resvalas.
No se que coño me pasa
cuando llego a casa
y no se na de ti.
Se me tuercen las palabras,
deshago la cama
y no puedo dormir.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas
en el mismo sitio
donde otra herida nunca cerró.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas.
Vas abriendome nuevas heridas.
Şarkı sözü çevirisi
Bu beni öldüren şeyi bekleyecek mi
sessizliğin Gümüş mermiler.
Gece olacak, erken olacak.
güneşi yüzüme vuran.
Beni kurtaran parmakların olacak.
havada kelimeleri vurduklarında.
Hiçbir şey aramadan uçacaklar.
göğsümü ve sırtımı geçiyorlar.
Bana ne boklar oluyor bilmiyorum.
eve döndüğümde
ve senden doğmadı.
Sözlerim çarpık,
Yatağı açıyorum.
ve uyuyamıyorum.
İşimi zorlaştırıyorsun.
Benim için yeni yaralar açıyorsun.
aynı yerde
başka bir yaranın hiç kapanmadığı yerde.
İşimi zorlaştırıyorsun.
Yeni yaralar açıyorsun.
Yeni yaralar açıyorsun.
Beni yakalayan dudakların olacak.
Hava ve su öpücüklerin.
Sıcak beni ıslattığında yaz olacak.
yatağında Olmazsam uyumama izin vermeyecek.
Bizi ayıran kader olacak,
yüzünü hatırlamamı engelleyen.
Denediğimde hiçbir şey alamıyorum.
Seni gördüğümde, bir saniye sonra gidersin, kayarsın.
Bana ne boklar oluyor bilmiyorum.
eve döndüğümde
ve senden doğmadı.
Sözlerim çarpık,
Yatağı açıyorum.
ve uyuyamıyorum.
İşimi zorlaştırıyorsun.
Benim için yeni yaralar açıyorsun.
aynı yerde
başka bir yaranın hiç kapanmadığı yerde.
İşimi zorlaştırıyorsun.
Yeni yaralar açıyorsun.
Yeni yaralar açıyorsun.