Despistaos — Caricias en tu espalda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Caricias en tu espalda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta mañana
se ha colado un rayito de sol
por tu ventana,
que es la ventana de mi habitación.
Se ha asomado
y me ha pillado metiéndote mano.
Esta mañana…
síque hacía calor.
Me dejéla vergüenza olvidada
en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar…
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Esta mañana
recuerdo que estaba mejor.
Como almohada
tu pecho desnudo en la cara.
Te has marchado
y me has dejado bastante tirado.
Esta mañana…
el calor me mataba.
Me dejéla vergüenza olvidada
en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar…
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Me dejéla vergüenza olvidada…
Dame el tiempo que no te haga falta…
Şarkı sözü çevirisi
Sabahki
küçük bir güneş kaymış
pencereden dışarı,
yatak odamın penceresi.
Gözlerini açtığın çıktı.
ve beni sana dokunurken yakaladı.
Sabahki…
sıcaktı.
Utancımı unuttum.
son çubuktaki camın alt kısmında.
Kayıp bakış, paslı ses,
Yatağında uyanıyorum ve şarkı söylüyorum…
Bana ihtiyacın olmayan zamanı ver.
sırtını okşamaya yatırım yapacağıma söz veriyorum.
Bana ihtiyacın olmayan zamanı ver.
sırtını okşamaya yatırım yapacağıma söz veriyorum.
Sabahki
Daha iyi olduğunu hatırlıyorum.
Bir yastık olarak
yüzündeki çıplak göğüs.
Sen gittin.
ve sen beni oldukça berbat bıraktın.
Sabahki…
ısı beni öldürüyordu.
Utancımı unuttum.
son çubuktaki camın alt kısmında.
Kayıp bakış, paslı ses,
Yatağında uyanıyorum ve şarkı söylüyorum…
Bana ihtiyacın olmayan zamanı ver.
sırtını okşamaya yatırım yapacağıma söz veriyorum.
Bana ihtiyacın olmayan zamanı ver.
sırtını okşamaya yatırım yapacağıma söz veriyorum.
Utancımı unuttum.…
Bana ihtiyacın olmayan zamanı ver.…