Despistaos — Con un poco de suerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Con un poco de suerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo el corazón lleno de espuma
de lavarlo con agua y jabón
arañao de frotar con cepillos de alambre pa ver si se borra tu voz.
Aunque no hay quien lo asuma
que te has ido pa siempre
y que no hay mas remedio que hacer que se vaya el dolor
con un poco de suerte… me forro con esta canción.
No se me desgasta el hambre
que alimenta mi locura
ni se curan los enjambres de mis dudas
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo un corazón que se desnuda
y se acurruca en su caparazón
y me tiende la mano y me grita marrano
no vuelvas a hacer lo que yo Cuando quieras me ayudas
que estoy harto de verte
pidiendome cuentas con cuentos de ciencia ficción
con un poco de suerte… mañana me sale mejor
No se me desgasta el hambre
que alimenta mi locura
ni se curan los ejambres de mis dudas
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo el corazón lleno de espuma
Notas, de rock and roll como patada en las pelotas
que vuelve a hacer de las suyas
Brota, la lagrimita que precede a la derrota
pero se me pone dura.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim köpük dolu
sabun ve su ile yıkayın
rub tel fırça ile ya sesini sildim olup olmadığını görmek için çizik.
Bunu varsayacak kimse olmamasına rağmen
bu sonsuza kadar yoktun
ve acıyı ortadan kaldırmaktan başka çaresi yok.
biraz şansla ... Bu şarkıyla sıraya giriyorum.
Açlığımı yıpratmam.
bu benim çılgınlığımı besliyor
şüphelerimin sürüleri de iyileşmedi.
Kalbim köpük dolu
Kalbim köpük dolu
Soyunan bir kalbim var.
ve kabuğuna oturdu
ve bana uzanıyor ve marrano'ya bağırıyor
bana yardım etmek istediğinde asla benim yaptığımı yapma.
seni görmekten bıktım bu
bilim kurgu hikayeleri ile hesap sorma
biraz şansla... yarın daha iyi olacağım.
Açlığımı yıpratmam.
bu benim çılgınlığımı besliyor
şüphelerimin dalları da iyileşmedi.
Kalbim köpük dolu
Kalbim köpük dolu
Notlar, rock and roll gibi topları tekme
o yine kendi yapar
Filiz, yenilgiden önce gelen gözyaşı
ama işler zorlaşıyor.