Despistaos — Un beso y nada mas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Un beso y nada mas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi casa está justo arriba e tus pestañas
Mi calle va toda recta hacia tu cintura
Tus ojos son los culpables de mi locura
Mi corazón se acelera cuando te marchas
Tu voz suena con las cuerdas de mi guitarra
Y canta por si me olvido esta melodia
Pensaba tenerte cerca todos los dias
Y hacer que desaparezcan las despedidas
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Ahora que pasa el tiempo y tu vas creciendo
Despacio sin preocuparte por el futuro
Estoy aquí para siempre te lo aseguro
Y no pienses que en el sol siempre esta lloviendo
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Yo tanto te puedo hablar muy poco puedo decir
Aparco toda mi rabia solo para verte sonreir
Yo me puedo conformar con un beso y nada más
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Yo me puedo conformar con un beso y nada más…
(Gracias a Laura por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Evim kirpiklerinin hemen üstünde.
Sokağım beline doğru gidiyor.
Gözlerin benim çılgınlığımı suçluyor.
Giderken kalbimi hızlandırır
Sesin gitarımın telleriyle geliyor.
Ve bu melodiyi unutursam şarkı söyle
Seni her gün yanımda göreceğimi düşünmüştüm.
And make the goodbyes go away
Çok az konuşabilirsin ve söylemek istediğin çok şey var
Bugün sana değer verdiğim her şeyi ifade etmene izin vermiyorlar. bir öpücükle yetinebilirsin.
Şimdi zaman geçiyor ve sen büyüyorsun
Yavaş yavaş gelecek hakkında endişelenmeden
Seni temin ederim sonsuza kadar buradayım.
Ve güneşin her zaman yağmur yağdığını düşünmeyin
Çok az konuşabilirsin ve söylemek istediğin çok şey var
Bugün sana değer verdiğim her şeyi ifade etmene izin vermiyorlar. bir öpücükle yetinebilirsin.
Seninle o kadar çok konuşabilirim ki çok az şey söyleyebilirim
Tüm öfkemi sadece gülümsemeni görmek için park ediyorum
Bir öpücük ve başka bir şey için yerleşebilirim
Çok az konuşabilirsin ve söylemek istediğin çok şey var
Bugün sana değer verdiğim her şeyi ifade etmene izin vermiyorlar. bir öpücükle yetinebilirsin.
Bir öpücük ve başka bir şey için yerleşebilirim…
(Bu mektup için Laura'ya teşekkürler)