Despo Rutti — Apocalypto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despo Rutti adlı sanatçının "Apocalypto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie ne se calcule pas, pars en impro
J’ai vu des jambes de noir pendus sur les paquets de Marlboro
J’ai vu l’homme verser du sang pour du pétrole
Africa I love you j’ai vu la diaspora vendre de la drogue
Rebelle elle se mange des peines de placard
Tout ce qu’elle veut c’est escorter Mama à son mariage dans une Benz black
Coeur de porcelaine
J’me suis vu haïr l’amour, aimer la haine
J’rappe les réalités les frères veulent pas capter
Ils sont obnubilés par des tchoins cambrées
Comme des arrières de Mégane 2
J’ai mélangé ma folie natale au shit
J’suis trop bad, j’ai vu des amis rire de ma chute
On guide les siens dans le noir en brillant
L’humain est une hyène, il peut te souhaiter la mort en riant
Trop de choses à dire j’ai plus la liste
On met pas ses parents à l’abri du besoin sans être un minimum capitaliste
Si y’a un Tony pas loin soit sur qu’il y a un Sosa
On meurt seul, poing gauche serré, l’alliance qui brille
Nos sapes sont chères la mort est gratuite
Pour du cash ou une tass' ça part en vrille
Nos âmes sont sales pourtant nos parents prient
Une balle s'échappe, une daronne crie
Les guns sont blacks, la coke est blanche, oui
D’après ma prof d’arts plastiques ça donne des cadavres gris
Le niveau de ma punch avoisine le sommet de la Tour Eiffel
Mais y’a plus rien à graille, Dawala a tout raflé
Les relations se font et les choses se corsent
Si t’as le coeur sur la main c’est que les déceptions te l’ont sorti d’ton torse
Plume de vautour, j’ai le flow de la mort
Ton mari t’a battu parce qu’il t’aime trop violemment
Sale haineux pas de bol, Rutti come back boy
Gros black aux punchs bad dur à bouger comme Drogba ou Gbagbo
J’reviens le crâne qui fume comme une locomotive
L’amitié c’est quatre boules soudées comme le logo d’Audi
Si là tu me dis «T'étais où tout ce temps ?»
J’suis scandaleux comme Gainsbourg qui dit «I want to fuck you» à Whitney
Houston
Sois compréhensif des jeunes de banlieues malgré les bastonnades
Comment tu vivrais les ratonnades
J’peux plus leur mentir, tricher peut faire gagner
Ils ont tous vu la main de Dieu de Maradona
Si y’a un Tony pas loin soit sur qu’il y a un Sosa
On meurt seul, poing gauche serré, l’alliance qui brille
Nos sapes sont chères la mort est gratuite
Pour du cash ou une tass' ça part en vrille
Nos âmes sont sales pourtant nos parents prient
Une balle s'échappe, une daronne crie
Les guns sont blacks, la coke est blanche, oui
D’après ma prof d’arts plastiques ça donne des cadavres gris
Quand j’ai poussé à l’avortement j’ai comme étranglé mon propre enfant
J’me morfonds, j’crois que j’ai du poison dans la queue comme un scorpion
Les gens oublient vite tout le bien que tu leur fais
Comme cette vipère qui te mord une fois que tu l’as sorti du feu
En survèt' tu peux carotter mille hommes
En costard t’en racketteras des millions
La police n’a pas de leçon de morale à donner aux jeunes
Elle aussi se fait respecter grâce aux guns
Elles arrangent rien les émissions sur les blindés de Monaco
Ils doivent shooter les chiens de la douane pour qu’ils reconnaissent si bien
la coke
Désormais la paix se conquiert avec un tank
J’baise la musique urbaine, j'éjacule de l’encre
Ma folie fait ma prestance
Si la France n'était pas conservatrice Delanoë serait président !
J’aime les mots, salaud n’a pas le même poids que salope
L’intolérance stagne, le métissage c’est un zèbre qui galope
Paroles entièrement rédigées et expliquées par la team française de RapGenius
Şarkı sözü çevirisi
Hayat hesaplanmaz, doğaçlama git
Marlboro paketlerinde asılı siyah bacaklar gördüm
Adamın petrol için kan döktüğünü gördüm.
Afrika seni seviyorum diaspora'nın uyuşturucu sattığını gördüm.
Asi dolap acılarını yiyor
Tek istediği siyah bir Benz onu düğün için anne eşlik etmektir
Porselen kalp
Aşktan nefret ettiğimi, aşktan nefret ettiğimi gördüm.
Kardeşlerin yakalamak istemediği gerçeklere rap yapıyorum.
Onlar kemerli choins tarafından obnobled vardır
Megane 2'nin arkası gibi
Yerli çılgınlığımı bokla karıştırdım
Çok kötüyüm, arkadaşlarımın düşüşüme güldüğünü gördüm
Biz parlak karanlıkta kendi rehberlik
İnsan bir sırtlan, gülerek sana ölüm dileyebilir
Artık bu listeye sahip olmadığımı söylemek için çok fazla şey var
Kapitalist bir asgari olmadan ailenizi ihtiyaçtan çıkarmazsınız
Çok uzak olmayan bir Tony varsa, bir Sosa olduğundan emin olun
Yalnız ölüyoruz, sol yumruk sıkı, ittifak parlıyor
Bizim sapes pahalıdır ölüm ücretsizdir
Nakit veya tass için, bu bir dönüşe gider
Ruhlarımız kirli ama ebeveynlerimiz dua ediyor
Bir kurşun kaçar, bir daronne çığlık atar
Silahlar siyah, kola beyaz, Evet
Plastik sanatlar öğretmenime göre gri cesetler veriyor.
Yumruğumun seviyesi Eyfel Kulesi'nin tepesine yakın
Ama graille'de hiçbir şey kalmadı, Dawala hepsini aldı
İlişkiler yapılır ve işler zor
Eğer elinizde bir kalp varsa, o zaman hayal kırıklıkları onu gövdenizden çıkardı
Akbaba tüyü, ölüm akışına sahibim
Kocan seni dövdü çünkü seni çok seviyor.
Kirli nefret dolu kase yok, Rutti geri dön oğlum
Kötü yumruklar ile büyük siyah Drogba veya Gbagbo gibi hareket etmek zor
Lokomotif gibi sigara içen kafatasını geri getiriyorum
Dostluk Audi logosu gibi dört kaynaklı topları olduğunu
Ne demiştin, " Nerede kaldın ?»
Gainsbourg'un Whitney'e" seni becermek istiyorum " demesi gibi skandal bir durumdayım.
Houston
Dayak rağmen banliyö gençlik anlayış olun
Rakunlar nasıl yaşardı
Artık onlara yalan söyleyemem, hile kazanabilir
Hepsi Maradona'nın tanrısının elini gördü.
Çok uzak olmayan bir Tony varsa, bir Sosa olduğundan emin olun
Yalnız ölüyoruz, sol yumruk sıkı, ittifak parlıyor
Bizim sapes pahalıdır ölüm ücretsizdir
Nakit veya tass için, bu bir dönüşe gider
Ruhlarımız kirli ama ebeveynlerimiz dua ediyor
Bir kurşun kaçar, bir daronne çığlık atar
Silahlar siyah, kola beyaz, Evet
Plastik sanatlar öğretmenime göre gri cesetler veriyor.
Kürtaj için ittiğimde, kendi çocuğumu boğmayı seviyorum
Dönüşüyorum, sanırım kuyruğumda bir akrep gibi zehir var
İnsanlar onlara yaptığınız tüm iyilikleri çabucak unuturlar
Ateşten çıkardıktan sonra seni ısırtan engerek gibi.
Hayatta kalmak için bin kişiyi çekebilirsiniz
Kostümde milyonlarca raketteras olacak
Polisin gençlere öğretmek için ahlaki bir dersi yok
Ayrıca silahlar sayesinde saygı görüyor
Monako'nun zırhlı araçlarındaki yayınları düzeltmiyorlar
Çok iyi tanımak için gümrük köpeklerini vurmaları gerekiyor
kola
Şimdi barış bir tank ile kazanıldı
Şehir müziğini beceriyorum, mürekkeple boşalıyorum
Benim çılgınlığım benim varlığım
Fransa muhafazakar olmasaydı delanoë Başkan olurdu !
Kelimeleri severim, piç kurusu bir fahişeyle aynı ağırlığa sahip değildir
Hoşgörüsüzlük durgunlaşır, karıştırır, dörtnala giden bir zebradır
Şarkı sözleri tamamen Fransız RapGenius ekibi tarafından yazılmış ve açıklanmıştır