Dessa — 551 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "551" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a Latter Day Saint
But she’s a Saturday sinner
Suicide Sunday desserts for weekends drinking her dinner
The worry keeps her slender
The pills keep her awake
Her man can’t make her happy, but he helps to still the shakes
Met her boyfriend at the bar, said he’d stick to beer
Said I could keep the cocktails, martinis taste like tears
I asked if he would leave her
What with all the grief
He passed the pitcher back to me and asked what I believe
I said virginity is a childhood disease
And these days it seems have interest in the addict thief
Patience for the epigrammatic, the brief
There’s only four ways to acquire
Anyone who says different is a salesman or a liar
You can find it, earn it, make it or steal it I haven’t found a single way to keep it Cause you can leash it, it’ll leave
You can teach it to stay and it’ll leave
You can case and display it, decay and waste it away
And day by day it leaves you by degrees
He put his hand on my knee, sometimes that’s what it takes
He doesn’t make me happy, but he helps to still the shakes
Put all your words away
For all the noise you make
You were always safe
You were always
You were always
You were always safe
With me Safe in sleep
Congratulations to the dry eyes
And consolations to the nice guys
And condensation’s on the underside of everything I touch
I seem to chill the objects that I meant so much to love
A man can keep you sane five-hundred-and-fifty days
A year-and-a-half, give or take an afternoon
We should have sooner left the train, but we made it I guess that makes us the survivors
Tumor blooming in my brain: I hate it But it makes the colors brighter
So fight the anesthesia, spite the man that leaves ya Like the sad disease you contracted while sitting boring and bored
Come back from the lab report
Is a nervous disorder
Only the rich are afforded
Only the rich are afforded
Only the rich are afforded
Put all your words away
For all the noise you make
You were always safe
You were always
You were always
You were always safe
With me Safe in sleep
Şarkı sözü çevirisi
O bir son gün azizi
Ama o bir Cumartesi günahkarı
Hafta sonları için intihar pazar tatlıları akşam yemeğini içiyor
Endişe onu ince tutar
Haplar onu uyanık tutar
Adamı onu mutlu edemez, ama yine de titremeye yardımcı olur
Barda erkek arkadaşıyla tanıştı, bira içeceğini söyledi.
Kokteylleri tutabileceğimi söyledi, Martini tadı gözyaşları gibi
Onu terk edip etmeyeceğini sordum.
Ve tüm bu keder ile
Sürahiyi bana geri verdi ve neye inandığımı sordu
Bekaretin çocukluk çağı hastalığı olduğunu söyledim.
Ve bu günlerde bağımlı hırsıza ilgi var gibi görünüyor
Epigrammatik için sabır, kısa
Elde etmek için sadece dört yol var
Başka bir şey söyleyen herkes bir satıcı ya da yalancıdır
Onu bulabilir, kazanabilir, yapabilir ya da çalabilirsin, onu tutmanın tek bir yolunu bulamadım çünkü onu tasmalayabilirsin, gidecek
Ona kalmayı öğretebilirsin ve gidecek.
Kılıf ve ekran, çürüme ve uzak atık
Ve her geçen gün sizi derece olarak bırakır
Elini dizime koydu, bazen bunun için gereken şey bu
Beni mutlu etmiyor, ama hala titremeye yardımcı oluyor
Bütün kelimeleri
Yaptığın tüm gürültü için
Her zaman güvendeydin.
Hep öyleydin
Hep öyleydin
Her zaman güvendeydin.
Benimle uykuda güvende
Kuru gözler için tebrikler
Ve iyi adamlara teselli
Ve yoğuşma dokunduğum her şeyin alt tarafında
Sevmek için çok şey ifade ettiğim nesneleri soğutuyorum gibi görünüyor
Bir erkek seni beş yüz elli gün aklı başında tutabilir
Bir buçuk yıl, bir öğleden sonra ver ya da al
Trenden daha erken ayrılmalıydık, ama başardık, sanırım bu bizi hayatta kalanlar yapıyor
Beynimde çiçek açan tümör: nefret ediyorum ama renkleri daha parlak hale getiriyor
Bu yüzden anestezi ile savaşın, sizi sıkıcı ve sıkılmış otururken enfekte olduğunuz üzücü bir hastalık gibi bırakan kişiye rağmen
Laboratuvar raporundan geri dön.
Sinirsel bir bozukluktur
Sadece zenginlere izin verilir
Sadece zenginlere izin verilir
Sadece zenginlere izin verilir
Bütün kelimeleri
Yaptığın tüm gürültü için
Her zaman güvendeydin.
Hep öyleydin
Hep öyleydin
Her zaman güvendeydin.
Benimle uykuda güvende