Dessa — Annabelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "Annabelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Annabelle, pick up the phone
I’m calling from the kitchen
We just never seem to listen
When we’re sharing the same room
I’m not sure anymore what might get your attention
Everyday you see me less than you did just the day before
Out there in the garden, motionless for hours
Yeah, it’s just like there’s a statue dressed in Annabelle’s old clothes
And part of me is afraid to wake you from the dreams you’re having
Scared the scattered pieces won’t come back together whole
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
Another quiet evening
That book that you’ve been reading’s open
But I don’t believe I’ve seen you turn a single page
Even here right beside you
I barely recognize you
You’re like a photograph I’m watching fade away
I wanna shake you, I’d prefer that you were angry with me
You’re like a bird now looking lost without a cage
And I don’t know what to call it
I’m not sure who could solve this problem of the disappearing girl
Oh Anna, stay cause
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
You’re in the bathroom with the flashlight
You’re trying to weigh your shadow, yeah
You say it’s gotten heavy, hard to drag across the floor
Same scene we had last night
And I still don’t what happens to you
I just stand here useless, sometimes listen through the door
The ringing in your ears has gotten worse
It’s hard to take
You say it sounds like heavy traffic as we’re climbing into bed
And I believe I almost hear it
I know better than to touch you lately
Praying I don’t wake up to the car crash in your head
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
Annabelle, come back to me
I’m trying to get through
Annabelle, come back to me
Or take me there with you
Şarkı sözü çevirisi
Annabelle, telefonu aç.
Mutfaktan arıyorum.
Asla sadece dinle gibiyiz
Aynı odayı paylaşırken
Artık dikkatini neyin çekebileceğinden emin değilim.
Her gün beni bir gün önce gördüğünden daha az görüyorsun.
Dışarıda bahçede, saatlerce hareketsiz
Evet, tıpkı Annabelle'in eski kıyafetlerini giymiş bir heykel gibi.
Ve bir parçam seni rüyaLarından uyandırmaktan korkuyor.
Dağınık parçaların tekrar bir araya gelmeyeceğinden korktum.
Annabelle, bana geri dön.
Evden arıyorum
Annabelle, bana geri dön.
Burada yalnız yaşıyorum
Başka bir sessiz akşam
Okuduğun kitap açık.
Ama seni tek bir sayfa çevirirken gördüğüme inanmıyorum.
Burada bile senin yanında
Seni zar zor tanıyorum.
Sen bir fotoğraf gibisin.
Seni sallamak istiyorum, bana kızgın olmanı tercih ederim
Artık kafessiz kaybolmuş görünen bir kuş gibisin.
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Kaybolan kızın bu problemini kimin çözebileceğinden emin değilim
Oh Anna, kal çünkü
Annabelle, bana geri dön.
Evden arıyorum
Annabelle, bana geri dön.
Burada yalnız yaşıyorum
El feneri ile tuvalettesin.
Gölgeni tartmaya çalışıyorsun, Evet.
Ağırlaştığını ve Zemine sürüklenmesinin zor olduğunu söylüyorsun.
Dün gece aynı sahneyi yaşadık.
Ve hala sana ne olduğunu bilmiyorum
Ben sadece işe yaramaz burada durmak, bazen kapıdan dinlemek
Kulaklarındaki çınlama daha da kötüleşti.
Almak zor
Yatağa tırmanırken yoğun trafik olduğunu söylüyorsun.
Ve sanırım neredeyse duyuyordum.
Son zamanlarda sana dokunmayacağımı biliyorum.
Kafandaki araba kazasından uyanmamam için dua ediyorum.
Annabelle, bana geri dön.
Evden arıyorum
Annabelle, bana geri dön.
Burada yalnız yaşıyorum
Annabelle, bana geri dön.
Ulaşmaya çalışıyorum
Annabelle, bana geri dön.
Ya da beni oraya götür.