Dessa — Dear Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "Dear Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Marie, you were right about me Dear Marie, you were right, you were right
I should have been kinder
I surely knew better
not much of a writer
but I’m sending a letter
I hope that it finds you
in love and at peace
don’t need much of your time
for this apology
Oh, Dear Marie, you were right about me Dear Marie, you were right, you were right
You said that I could leave you lonely in a crowded room
by smiling bright for everyone but you
And I’m embarrassed to confess it, but it all rings true
you said that charm of mine was easy to abuse
And if I’m so smart
how can I learn so slow
you had the hard part
I was the last to know
I let the flash blind me the years pass by standing in your light for most of the time
And I did it I kissed him
I knew it would hurt you
but it put down my loneliness
and that felt like virtue enough
I know it’s much too late
No need to reply
I put us all at stake
Marie, you were right
I’ve had one too many
it takes quite a few
Was counting my losses
wasn’t sure if I should count you
And I know it’s much too late
no need to reply
I put us all at stake
Marie, you were
Marie, you were right
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Marie, benim hakkımda haklıydın Sevgili Marie, haklıydın, haklıydın
Olmalıydım kinder
Kesinlikle daha iyi biliyordum
pek bir yazar değil
ama bir mektup gönderiyorum.
Umarım seni bulur.
sevgi ve barış içinde
çok fazla zamana ihtiyacım yok
bu özür için
Sevgili Marie, benim hakkımda haklıydın Sevgili Marie, haklıydın, haklıydın
Seni kalabalık bir odada yalnız bırakabileceğimi söylemiştin.
senin dışında herkes için parlak gülümseyen
Ve bunu itiraf etmekten utanıyorum, ama her şey doğru geliyor
cazibemin kötüye kullanılması kolay olduğunu söylemiştin.
Ve eğer çok zekiysem
nasıl bu kadar yavaş öğrenebilirim
en zor kısmı sen yaptın.
En son öğrenen bendim.
Parıltıların beni kör etmesine izin verdim. yıllar geçti.
Ve yaptım, onu öptüm.
Seni inciteceğini biliyordum.
ama yalnızlığımı bastırdı.
ve bu yeterince Erdem gibi hissettim
Çok geç oldu biliyorum
Cevap gerek
Hepimizi tehlikeye attım.
Marie, haklıydın.
Çok fazla içtim
bu epeyce alır
Kayıplarımı sayıyordum.
seni saymam gerektiğinden emin değildim.
Ve biliyorum çok geç
cevap gerek
Hepimizi tehlikeye attım.
Marie, sen ...
Marie, haklıydın.