Dessa — The Chaconne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "The Chaconne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The books I read
Said you were a fragile kid
Just as I imagined it
Your story goes:
Another nosebleed
Roses on the pillowcase
The fever breaks
And you’re back on earth again
You rehearse
In the living room
The nursemaid comes mid-afternoon
To say «you've practiced long enough today»
She takes your bow
It’s suppertime
But oh, your only appetite
Was fixed on the chaconne you’d hoped to play
So soon you’re off
To the academy
The honours
And the accolades
First a darling
Then a marvel
When we met
I was still a young girl
But you had changed, already famous
Your name was a contagion
You were vain and hard to take
All the same, I was brazen
How the tides rise
I don’t suppose you’d tell the truth
So I won’t ask you anymore
All the things that we do
To pass the time between the wars
I don’t regret a single day
Heard your chaconne on every stage
But your love sleeps in a velvet case
So what’d you bring me for?
What’d you bring me for?
I hear you keep your pretty wife alive
On only brie
They say a dozen years ago
She could have passed for me
She doesn’t trust you with the baby
Maybe better that way
Safe in your study
Going grey
You’re at your best
When you’re alone
Above the fray
With your chaconne
Now the bells toll
Şarkı sözü çevirisi
Okuduğum kitaplar
Kırılgan bir çocuk olduğunu söyledi.
Tam hayal ettiğim gibi
Hikayen devam ediyor:
Başka bir burun kanaması
Yastık kılıfı üzerinde güller
Ateş kırılır
Ve yine Dünya'ya geri döndün
Prova
Oturma odasında
Dadı öğleden sonra geliyor
«Bugün yeterince uzun süre çalıştın " demek için»
O alır senin yay
Akşam yemeği vakti
Ama oh, tek iştahın
Çalmayı umduğun chaconne'da düzeltildi.
Bu kadar erken gidiyorsun
Akademiye
Onurlu
Ve övgüler
Önce bir sevgilim
Sonra bir mucize
Tanıştığımızda
Hala genç bir kızdım.
Ama sen değiştin, zaten ünlü
Adın bir hastalık olduğunu
Kibirliydin ve kabul edilmesi zordun.
Yine de küstahtım.
Gelgitler nasıl yükseliyor
Doğruyu söyleyeceğini sanmıyorum.
Bu yüzden sana bir daha sormayacağım.
Yaptığımız her şey
Savaşlar arasında zaman geçirmek için
Tek bir gün bile pişman değilim
Her sahnede chaconne duydum
Ama aşkın kadife bir kutuda uyuyor
Beni neden getirdin?
Beni neden getirdin?
Güzel karını hayatta tuttuğunu duydum.
Sadece brie üzerinde
Bir düzine yıl önce diyorlar
Benim için geçmiş olabilir mi
Bebek konusunda sana güvenmiyor.
Belki bu şekilde daha iyi
Çalışmalarınızda güvenli
Griye dönüşüyor
En iyi sensin
Yalnızken
Kavganın üstünde
Chaconne ile
Şimdi çanlar çalıyor