Destination's Calling — Invisible Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destination's Calling adlı sanatçının "Invisible Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darkness flows around us
In this vanity we’re passing by
Drawing fancy lines on our
Empty walls inside
Chiming bells of decay
We cannot defy
Are hunting for more
To numb the tears we cry
Timeless is the dawn and the setting sun
who cares
In the rush we’re searching for their light
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
Talked to a wise man
He replied and gave a smile
I met the fortune
And the light within his eyes
And than from far away I hear him say
Time is a treasure we hold in our hands
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
Inside us memories seem to be fading
Drifting into the black unknown
No one will know
What if we turn around
Away from this world we see
And searching for more
As the night placed its shades
We carry pain born from disgrace
Now I can feel the space and time
By looking through wise man’s eyes
As the hourglass falls down
These voices in my head are speaking to me
As the rain comes down
The tears of salvation drown the day
Searching for truth we can’t go on
Living this way
Follow one by one
Existence of our fear is all the same
It’s just the phobia to lose this endless game
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
— EPILOGUE —
We are all individuals.
Somehow everyone lives in a world
where borders lie on the edge
of our conciousness.
They clearly define who we are.
But the space where
two borders collide is undefined.
— Invisible Walls
We all know them but can’t give names.
Sometimes these borders can be passed
with great effort and a lot of strength.
That’s what we call love.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık etrafımızda akıyor
Bu kibir içinde geçiyoruz
Bizim fantezi çizgiler çizim
İçinde boş duvarlar
Çürüme çanları
Karşı gelemeyiz
Daha fazlası için avlanıyor
Ağladığımız gözyaşlarını uyuşturmak için
Zamansız Şafak ve batan güneş
kimin umurunda
Aceleyle onların ışığını arıyoruz.
Duvarı yıkacağız
Yabancılaşma, sınırları serbest bırak
Bekle, dikkat et
Ulaşamayacağınız daha fazlasını arayın
Korku sonbahar zamanı duvardır
Bilge bir adamla konuştum
O cevap verdi ve bir gülümseme verdi
Şansla tanıştım.
Ve gözlerinin içindeki ışık
Ve çok uzaklardan onun dediğini duyuyorum
Zaman elimizde tuttuğumuz bir hazinedir
Duvarı yıkacağız
Yabancılaşma, sınırları serbest bırak
Bekle, dikkat et
Ulaşamayacağınız daha fazlasını arayın
Korku sonbahar zamanı duvardır
İçimizde anılar soluyor gibi görünüyor
Siyah bilinmeyene sürükleniyor
Kimse bilmeyecek
Ya arkamızı dönersek?
Bu dünyadan uzakta görüyoruz
Ve daha fazlasını arıyor
Gece gölgelerini nasıl yerleştirdi
Utançtan doğan acıyı taşıyoruz
Şimdi Uzay ve zamanı hissedebiliyorum.
Bilge adamın gözlerine bakarak
Kum saati düştüğünde
Kafamdaki bu sesler benimle konuşuyor
Yağmur yağarken
Kurtuluş gözyaşları gün boğmak
Gerçeği aramaya devam edemeyiz.
Bu şekilde yaşamak
Tek tek takip et
Korkumuzun varlığı hepsi aynı
Bu sonsuz oyunu kaybetmek sadece fobi
Duvarı yıkacağız
Yabancılaşma, sınırları serbest bırak
Bekle, dikkat et
Ulaşamayacağınız daha fazlasını arayın
Korku sonbahar zamanı duvardır
— EPİLOG —
Hepimiz bireyiz.
Her nasılsa herkes bir dünyada yaşıyor
sınırların kenarda yattığı yer
bilinçliliğimizden.
Kim olduğumuzu açıkça tanımlıyorlar.
Ama uzay nerede
iki sınır çarpışır tanımsızdır.
- Görünmez Duvarlar
Hepimiz onları tanıyoruz ama isim veremiyoruz.
Bazen bu sınırlar geçilebilir
büyük çaba ve çok fazla güçle.
Aşk dediğimiz şey bu.