Destiny Lab — The Good Person Test şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destiny Lab adlı sanatçının "The Good Person Test" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
am i a good person? yeah you know i think so
i mean i don’t go around just hurting other people
i pay my taxes i got a job i believe in god
sooo its not like im out there smokin rock and shootin cops
look, i even used to go to church when i was young
so yeah, im pretty sure when i die i’ll go to heaven
im an average guy, i mean i aint no saint but
i think compared to many people id say im an 8 out 10
so yeah, i think my friends would say i try to do my best
why do you ask? is this some sort of test?
is this some sorta survey or what?
look, i got stuff to do today can we hurry this up?
am i a sinner? have i been forgiven?
man that’s deep i dunno, im just livin
listen what the point im a busy man
maybe when i get old and grey you can ask me these questions again
yeah, yeah i get it, you never know when its your time right
i might die tonight and not make it to the white light
i’ve heard it all before but you know im still young
i dont wanna think about that stuff i just wanna have fun
god’s commandments? yeah i think there’s 10
i know a few but i don’t remember all of them
do i think id go to heaven if that’s the standard i was judged?
could god really let me pass if he was just?
huh, wow those are some really tough questions
i guess a good judge would actually have to punish my actions
yes i’ve lied so i guess that makes me a liar
im being honest now and im not in denial
have i stolen? i guess when i was young
what’s that make me? look im just human!
who hasn’t stolen something little here and there?
oh now im a thief ok that’s not even fair
have i looked at a woman with lust?
uh duh yes i mean haven’t all of us?
jesus said what? that that’s adultery?
well then yeah i guess im guilty
have i taken gods name in vain?
umm yes in anger and for that i am ashamed
yes i’ve hated but some people get what they deserve
what? that’s as if i was a murder?
so what your saying is that by my own admission
im a murdering lying thieving blasphemous adulterer at heart?
and because i’ve sinned i’ve been separated from god and condemned?
man that rings so true, its like i knew it,
but what can i do? i’ve been so stupid
do i need to like see a priest to seek forgiveness?
please ill go to church ill even go on wednesdays
look im willing to do anything god asks
what? my works are but filthy rags? there’s nothing i must do
he accepts me exactly where im at?
and then hell change me after the fact?
i don’t deserve that, that doesn’t make sense
i’ve been to bad i should face punishment
you say its all by grace my sins can be erased
all i must do is repent because he took my place
he faced the judgment so justice could be fulfilled
and at the same time made a way to be revealed
i get it now how could i be so blind
none of us are good enough and thats why jesus died
Şarkı sözü çevirisi
ben iyi bir insan mıyım? evet ben de öyle düşünüyorum biliyor musun
sadece diğer insanlara zarar dolaşmıyorum yani
vergilerimi ödüyorum bir işim var Tanrı'ya inanıyorum
sooo onun değil gibi im dışarı orada smokin Kaya ve shootin polisler
bak, küçükken kiliseye bile giderdim.
yani Evet, eminim öldüğümde cennete gideceğim
ben ortalama bir adamım, yani Aziz değilim ama
sanırım birçok insanla karşılaştırıldığında, 10 üzerinden 8 olduğumu söyleyebilirim
yani Evet, sanırım arkadaşlarım elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığımı söylerlerdi
Neden soruyorsun? bu bir çeşit test mi?
bu bir çeşit anket falan mı?
bak, bugün yapacak işlerim var, acele edebilir miyiz?
ben günahkar mıyım? affedilmiş var?
derin bir adam, bilmiyorum, sadece yaşıyorum
dinle, ben meşgul bir adamım.
belki yaşlandığımda ve grileştiğimde bana bu soruları tekrar sorabilirsin.
Evet, Evet anlıyorum, ne zaman doğru olduğunu asla bilemezsin
bu gece ölebilirim ve beyaz ışığa ulaşamayabilirim
daha önce de duydum ama hala genç olduğumu biliyorsun.
bu şeyleri düşünmek istemiyorum sadece eğlenmek istiyorum
Tanrı'nın emirleri mi? Evet, sanırım 10 tane var.
birkaç tane biliyorum ama hepsini hatırlamıyorum.
yargılandığım standart buysa cennete gideceğimi mi düşünüyorum?
Tanrı gerçekten geçmeme izin verebilir mi?
vay canına, bunlar gerçekten zor sorular.
sanırım iyi bir yargıç eylemlerimi cezalandırmak zorunda kalacak.
Evet yalan söyledim, bu yüzden sanırım bu beni yalancı yapıyor
şimdi dürüst oluyorum ve inkar etmiyorum
çaldım mı? sanırım gençken.
bu bana ne yapar? sadece insanım bak!
kim burada ve orada küçük bir şey çalmadı?
oh şimdi bir hırsızım Tamam bu adil değil
şehvetli bir kadına baktım mı?
Evet, yani hepimiz değil miyiz?
İsa ne dedi? bunun zina olduğunu mu?
o zaman evet, sanırım suçluyum.
tanrıların adını boşuna mı aldım?
Umm Evet öfke ve bunun için utanıyorum
Evet, nefret ettim ama bazı insanlar hak ettiklerini alıyorlar.
Ne? bu bir cinayet gibi mi?
yani kendi kabulümle bunu söylüyorsun.
ben kalbinde bir katil yalancı hırsız küfürlü zina?
ve günah işlediğim için Tanrı'dan ayrıldım ve mahkum edildim?
yani yüzük gerçek adam gibi biliyordu onun ben,
ama ne yapabilirim ki? ne kadar da aptalmışım
AF dilemek için bir rahip görmek ister miyim?
lütfen kiliseye gidiyorum, Çarşamba günleri bile gidiyorum.
Tanrı bir şey yapmak için istekli ım bak sorar
Ne? benim çalışmalarım pis paçavralar mı? yapmam gereken bir şey yok
beni tam olarak nerede olduğumu kabul ediyor mu?
ve sonra gerçeklerden sonra cehennem beni değiştirdi mi?
bunu hak etmiyorum, bu mantıklı değil
kötü durumdaydım. cezayla yüzleşmeliyim.
günahlarımın silinebileceğini söylüyorsun.
tek yapmam gereken tövbe etmek çünkü o benim yerimi aldı
yargı karşısına aldı böylece adalet yerine olabilir
ve aynı zamanda ortaya çıkması için bir yol yaptı
şimdi anlıyorum nasıl bu kadar kör olabilirim
hiçbirimiz yeterince iyi değiliz ve bu yüzden İsa öldü