Destiny Lab — The Prodigal's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destiny Lab adlı sanatçının "The Prodigal's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i was gone you were still with me
when i was lost you cared for me
when i turned my back you never left me
and even though ive done wrong youve always loved me
im reminded everday of the past and how i hurt you
i wish that time was something i could undo
i don’t deserve you but now i see
the the only thing that really mattered was you and me
you made me whole why did i run?
why did i push away my one true love?
if i could go back and change the past
i wouldnt take you for grandet id make things last
your the only one your all i think about
i dont know why it took me so long to figure it out
ive searched so hard for what i had in you
but now im back where i started and im asking you
for forgivness for the things that ive done
because i know when things got rough i used to run
thought i could handle life all on my own
but at rock bottom i was all alone
except for you you never left me i only left you
will you accept me? you can change me
i know you can because you made me and you have a plan
god forgive me i know ive done wrong but now im back again where i belong
i wanna tell the world i finally found whats true
and that ive changed my ways and its all because of you
when i was gone you were still with me
when i was lost you cared for me
when i turned my back you never left me
and even though ive done wrong youve always loved me
im sorry lord for all the things that ive done
i know ive acted like the prodigals son
it’s like i wanted my inheritance now
and just like him i was much too proud
i tried to serve two masters
and in the end it wound up a disaster
i served myself instead of you… my own god
thought i could make my own truth… my own laws
it seemed the more that i tried to run and hide
inside i knew i realized that i was livin a lie
a backsliden christian livin like a heathan
breathin in the types of things that invite demons
i was decieved by my sin and my pride and my jealousy and envy and greed
deep inside my soul had no direction or path
i was in search of something i use to have
a foundation from a christian home and unconditional love
that my family had shown me as a young child
i want the smile again i want the joy and the peace that i had within
and just like psalm chapter 127 i wandered in sin but now im back again
god is merciful and your not alone our sheperd seeks to bring his lost sheep
home
Şarkı sözü çevirisi
ben yokken hala benimleydin.
kaybolduğumda beni önemsiyordun.
arkamı döndüğümde beni hiç terk etmedin.
ve yanlış yapmış olsam da beni her zaman sevdin.
her gün geçmişi ve seni nasıl incittiğimi hatırlattım.
keşke o zaman geri alabileceğim bir şey olsaydı.
seni hak etmiyorum ama şimdi anlıyorum.
gerçekten önemli olan tek şey sen ve bendik.
beni bütün yaptın, neden kaçtım?
neden tek gerçek aşkımı uzaklaştırdım?
eğer geri dönüp geçmişi değiştirebilseydim
seni grandet ıd'ye götürmezdim.
bir tek all bence hakkında
bunu anlamak neden bu kadar uzun sürdü bilmiyorum
bu kadar zor senin içinde ne vardı aradı
ama şimdi başladığım yere geri döndüm ve sana soruyorum
yaptığım şeyler için bağışlanma için
çünkü işler zorlaştığında kaçtığımı biliyorum.
hep kendi hayatımı kendim idare edebilirim
ama en altta yapayalnızdım
sen hariç beni hiç terk etmedin ben sadece seni terk ettim.
beni kabul edecek misin? değiştiremezsin beni
yapabileceğini biliyorum çünkü beni yarattın ve bir planın var.
Tanrı beni affet yanlış yaptığımı biliyorum ama şimdi ait olduğum yere geri döndüm
tüm dünyaya sonunda doğruyu bulduğumu söylemek istiyorum.
ve yollarımı değiştirdim ve hepsi senin yüzünden
ben yokken hala benimleydin.
kaybolduğumda beni önemsiyordun.
arkamı döndüğümde beni hiç terk etmedin.
ve yanlış yapmış olsam da beni her zaman sevdin.
yaptığım her şey için üzgünüm Tanrım.
savurganların oğlu gibi davrandığımı biliyorum.
sanki mirasımı istiyormuşum gibi.
ve onun gibi ben de çok gururluydum.
iki efendiye hizmet etmeye çalıştım.
ve sonunda bir felakete yol açtı
senin yerine kendime hizmet ettim. kendi tanrıma.
kendi gerçeklerimi... kendi kanunlarımı yaratabileceğimi düşündüm.
daha çok kaçmaya ve saklanmaya çalıştım.
içinde bir yalanı yaşadığımı fark ettim.
bir heathan gibi bir backsliden Hıristiyan livin
iblisleri davet eden şeylerin türlerinde nefes al
günah benim ve benim gurur ve kıskançlık ve gıpta ile decieved oldum ve hırs
derin ruhumun içine hiçbir yönü ya da yolu vardı
eskiden sahip olduğum bir şeyi arıyordum.
Hıristiyan bir evden ve koşulsuz sevgiden bir vakıf
ailemin bana küçük bir çocuk olarak gösterdiğini
tekrar gülümsemeyi istiyorum içimdeki neşeyi ve huzuru istiyorum
ve tıpkı mezmur bölüm 127 gibi günah içinde dolaştım ama şimdi tekrar geri döndüm
Tanrı merhametli ve yalnız değil bizim çoban onun kayıp koyun getirmek istiyor
ev