Destiny's Child — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destiny's Child adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dont you take it personal
if I dont do all the things that I used to do (to you)
I aint mad at you
if you get to feeling stressed up in your chest
thinking that you about to lose
(baby its true)
and if you losing out on sleep
on worrying about me this how it be if you dont know
now you know youre gonna miss (my love)
and i aint stressing bout a dog gone thing
cause i was true when i gave you (my love)
if you search you will never find another love like (my love)
youre gonna miss me i aint got time while you sit around and play with my (my love)
if you think i caught a feeling
when i heard about that other chick (no)
i already knew about it i just needed time
just to clear my mind
and ask myself
(why i didnt handle him)
if you wouldve taken care of home
instead of leaving me alone
(I) still would be right there with you
taking care of you
instead of loving you
like i used to do if you dont know
now you know youre gonna miss (my love)
and i aint stressing bout a dog gone thing
cause i was true when i gave you (my love)
if you search you will never find another love like (my love)
youre gonna miss me i aint got time while you sit around and play with my (my love)
there once was a time
i blamed myself for what was wrong
(i can see so clearly now because you are gone)
thats how i spent all my time when you werent home
(playin around with them raggedy heffers)
therell be no more stressing
no more crying no more trying
I would rather be alone
(Id rather be all by myself yeah)
cause this valuable heart of mine
was yours until i realized finally opened my eyes
you see ladies
i know i know better
what was i thinking?
he gon miss me when im gone
if you dont know
now you know youre gonna miss (my love)
and i aint stressing bout a dog gone thing
cause i was true when i gave you (my love)
if you search you will never find another love like (my love)
youre gonna miss me i aint got time while you sit around and play with my (my love)
Şarkı sözü çevirisi
dont kişisel mi aldın
eğer daha önce yaptığım her şeyi yapmazsam (senin için)
Sana kızgın değilim
göğsünüzde stresli hissetmeye başlarsanız
kaybetmek üzere olduğunu düşünüyorum
(bebek doğru )
ve eğer uykuyu kaybedersen
benim için endişelenmek için bu nasıl olabilir eğer bilmiyorsan
şimdi özleyeceğini biliyorsun (aşkım)
ve ben bir köpek gone şey bout stressing değil
çünkü sana verdiğimde doğruydum (aşkım)
eğer ararsan, asla başka bir aşk bulamazsın (aşkım)
beni özleyeceksin, oturup benimle oynarken zamanım yok (aşkım)
eğer bir his yakaladığımı düşünüyorsan
başka bir piliç duyduğumda (hayır)
bunu zaten biliyordum. sadece zamana ihtiyacım vardı.
sadece aklımı temizlemek için
ve kendime sor
(neden onunla başa çıkmadım)
eğer eve baksaydın
beni yalnız bırakmak yerine
(Ben) hala seninle orada olurdu
seninle ilgileniyor
seni sevmek yerine
eğer bilmiyorsan, eskiden yaptığım gibi
şimdi özleyeceğini biliyorsun (aşkım)
ve ben bir köpek gone şey bout stressing değil
çünkü sana verdiğimde doğruydum (aşkım)
eğer ararsan, asla başka bir aşk bulamazsın (aşkım)
beni özleyeceksin, oturup benimle oynarken zamanım yok (aşkım)
bir zamanlar bir zaman vardı
yanlış olan şey için kendimi suçladım.
(şimdi çok net görebiliyorum çünkü sen gittin)
sen evde yokken tüm zamanımı böyle geçirdim.
(onlarla raggedy heffers etrafında oynuyor)
daha fazla stres olmayacak
daha fazla ağlamak yok daha fazla denemek yok
Yalnız kalmak istiyorum
(Kendi başıma olmayı tercih ederim, Evet)
çünkü bu değerli kalbim
sonunda gözlerimi açtığımı fark edene kadar senindi.
bakın bayanlar.
daha iyi biliyorum
ne düşünüyordum ki?
im gitti zaman gon o da beni özlüyor
eğer bilmiyorsan
şimdi özleyeceğini biliyorsun (aşkım)
ve ben bir köpek gone şey bout stressing değil
çünkü sana verdiğimde doğruydum (aşkım)
eğer ararsan, asla başka bir aşk bulamazsın (aşkım)
beni özleyeceksin, oturup benimle oynarken zamanım yok (aşkım)