Destorm Power — Finally Free (feat. Talib Kweli) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destorm Power adlı sanatçının "Finally Free (feat. Talib Kweli)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can somebody help me?
I’m down on my knees
And once I get up
I’m finally free
Keep trying to get me But I’m goin' be bold
Even when
I’m tired and alone
Can somebody help me?
I’m down on my knees
And once I get up
I’m finally free
(Yeah that’s just my life right now)
I’ve got a heart of steel, never penetrate
Came from the real, only been afraid once when I put my Mom in the grave
Holding onto Psalms she would pray
«Baby, you can rise and be great, but you need to put that anger away»
I made a promise Mama I’mma come up right before the angels came and took you
away
Now I never cry or complain
Up at night, grind in the day
Now who’s better than the ninth letter huh?
Fucking right, yeah I entertain
This ain’t for the fortune and fame
This is for the ones slain in the game
If you’re doing it for the checks
Then I promise next, you are going to die in them chains
Who you got on repeat?
Is it Em, Drake, Wayne, Jay, Kanye?
Time for the world to talk about De So I called Talib Kweli
So I could put my city on the map
Show the world B-More can rap
Keep trying to get my but you’ll never hold me back
(Get 'Em)
This based on a true story
I raised to my true glory
Me and DeStorm build a life
Two stories, y’all too corny
Rappers these days, too boring
This looks like a job for
Black Star Wars rappers
This cardboard disguise lore
Since you’ve been following
You know it get’s better
Are you a trend-follower, or a trendsetter? (Huh)
We will never let up, never shut up Never give a fuck, never give a punk
No foundation we man up like war
Put your hands up, like a stick up Your cameras going to pick up My movement, slow motion
I’m a Cameron Crowe picture
They’re flagging, go figure
Our famillies grow bigger
And sound throwing up Like they can’t handle their liquor
Let nobody get in the way
After night it comes the day
The soldier’s coming
The soldier’s coming
The soldier
And I know, I won’t let nobody hold me
(Nobody's going to hold me)
I’m going to reach the promise land
I’ve got to get myself together
Ain’t nobody, hold me back
Now I want everybody to stand up Stand up right now
It’s time to represent
The most important person in the world
That’s right baby
It’s time to represent
YOU!
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana yardım edebilir mi?
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Ve bir kez kalktığımda
Sonunda özgürüm
Beni yakalamaya çalışmaya devam et ama cesur olacağım.
Ne zaman bile
Yorgun ve yalnızım.
Biri bana yardım edebilir mi?
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Ve bir kez kalktığımda
Sonunda özgürüm
(Evet, şu anda sadece benim hayatım)
Çelik bir kalbim var, asla nüfuz etme
Gerçek olandan geldi, annemi mezara koyduğumda sadece bir kez korktum
Mezmurlara tutunarak dua ederdi
"Bebeğim, yükselebilir ve harika olabilirsin, ama bu öfkeyi bir kenara bırakmalısın»
Söz verdim anne, melekler gelip seni almadan hemen önce geleceğim.
uzakta
Şimdi asla ağlamıyorum ve şikayet etmiyorum
Gece kalk, gündüz eziyet
Dokuzuncu harften daha iyi kim var?
Lanet doğru, Evet eğlendiriyorum
Bu servet ve Şöhret için değil
Bu oyunda öldürülenler içindir.
Eğer çekler için yapıyorsan
O zaman söz veriyorum, zincirlerinde öleceksin.
Kim tekrar ediyor?
Em, Drake, Wayne, Jay, Kanye mi?
Ben de Talib Kweli'yi aradım.
Böylece şehrimi haritaya koyabilirim
Dünyaya göster B-Daha fazla rap yapabilir
Benimkini almaya devam et ama beni asla tutmayacaksın
(Get 'Em)
Bu gerçek bir hikayeye dayanıyor
Gerçek ihtişamıma yükseldim
DeStorm ve ben bir hayat kuruyoruz
İki hikaye, hepiniz çok bayat
Rapçiler bu günlerde çok sıkıcı
Bu bir iş gibi görünüyor
Siyah Yıldız Savaşları rapçiler
Bu karton kılık irfan
Takip ettiğinden beri
Daha iyi olacağını biliyorsun.
Bir trend takipçisi misiniz, yoksa bir trend belirleyicisi misiniz? (Ha)
Asla susmayacağız, asla susmayacağız, asla umursamayacağız, asla punk vermeyeceğiz
Savaş gibi adamlaştığımız bir temel yok.
Ellerini Kaldır, bir sopa gibi kameraların hareketimi alacak, yavaş hareket
Ben bir Cameron Crowe resmiyim
İşaretleme yapıyorlar, gerisini anla artık
Ailelerimiz daha da büyüyor
Ve içki içemiyorlarmış gibi kusuyorlar.
Kimsenin yoluna çıkmasına izin verme
Geceden sonra gün gelir
Asker geliyor
Asker geliyor
Asker
Ve biliyorum, kimsenin beni tutmasına izin vermeyeceğim
(Kimse beni tutmayacak)
Vaat edilen topraklara ulaşacağım.
Kendimi toparlamalıyım.
Kimse yok, beni geri tut
Şimdi herkesin ayağa kalkmasını istiyorum.
Temsil etme zamanı
Dünyanın en önemli insanı
Bu doğru bebeğim
Temsil etme zamanı
SEN!