Destrage — Waterpark Bachelorette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destrage adlı sanatçının "Waterpark Bachelorette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time, yesterday.
Melanie was getting married to Mark,
the love of his life.
The phone rings, Jennifer’s on.
She planned a treat for the young bachelorette.
A party night they will never ever forget.
The girls are excited.
It’s gonna be nasty.
It’s gonna be the cuba cay. Total carnage on saturday.
Damn this cuba cay ain’t the place she thinks.
No table dance, no cuban strippers.
The surprize is bloody bitter.
It’s a bit distant from my idea of fun.
I’d rather role play with cowboys and guns,
but I can take it as it comes and join in.
Yes, you get wet and that’s the point.
Mel spent the day choosing shoes and doing make up.
She’d shoulda gone for sun tancream and swimming cap.
On this waterpark fake sand,
I’m the queen whose lost command
and spinsterhood’s up around the bend,
but on my mind there’s something big. How do they say?
It’s kinda slang.
Oh yeah… I wish I was in a gangbang.
It’s a bit distant from my idea of fun.
I’d rather role play with cowboys and guns,
but I can take it as it comes and join in.
Yes, you get wet and that’s the point.
What a waste of time. No drinks, no men, no tease,
but look at that guy. I may have found a plan B.
I met a cuban at the cuba cay.
I can surrender to his arms today.
It’s no big thing. It’s just my party affair
and after all, my handsome Mark can wait.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, dün.
Melanie Mark'la evleniyordu.,
hayatının aşkı.
Telefon çalıyor, Jennifer açık.
Genç bekarlığa veda partisi için bir tedavi planladı.
Asla unutamayacakları bir parti gecesi.
Kızlar çok heyecanlı.
İğrenç olacak.
Küba cay olacak. Cumartesi günü tam bir katliam.
Lanet Küba cay düşündüğü yer değil.
Masa dansı yok, Kübalı striptizci yok.
Sürpriz çok acı.
Eğlence anlayışımdan biraz uzak.
Kovboylarla ve silahlarla rol oynamayı tercih ederim,
ama bence işi oluruna ve katılabilir miyim.
Evet, ıslanıyorsun ve mesele de bu.
Mel bütün gününü ayakkabı seçerek ve makyaj yaparak geçirdi.
Güneş kremi ve yüzme şapkası için gitmeliydi.
Bu su parkında sahte kum,
Ben, emrini kaybeden kraliçeyim.
ve kız kurusu virajda,
ama aklımda büyük bir şey var. Nasıl diyorlar?
Argo gibi bir şey.
Oh evet ... keşke bir grup halinde olsaydım.
Eğlence anlayışımdan biraz uzak.
Kovboylarla ve silahlarla rol oynamayı tercih ederim,
ama bence işi oluruna ve katılabilir miyim.
Evet, ıslanıyorsun ve mesele de bu.
Ne zaman kaybı. İçki yok, erkek yok, alay yok,
ama şu adama bak. B planını bulmuş olabilirim.
Cuba kay'de bir Kübalı ile tanıştım.
Bugün onun kollarına teslim olabilirim.
Büyütülecek bir şey değil. Bu sadece benim parti ilişkim.
ne de olsa yakışıklı Mark'ım bekleyebilir.