Deströyer 666 — I am not Decieved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deströyer 666 adlı sanatçının "I am not Decieved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it with sadness you hang your head, or shame?
Is it your burden that leaves you blood-stained?
No song, no words, will ease your regret.
No drug, no love will let you forget.
For they are but fleeting, like words in the wind —
wild nights, sobered by the dawn.
For they are without meaning — like honourless men,
broken vows laid bare before the dawn.
Like a wild dog ensnared you’ll eat yourself free,
to rejoin the shadow of the hunting jaguar.
I once believe I held the answer in the palm of my hand,
and toyed with it like a child.
Worth, not worth dying for.
Worth living aloud
I question everything.
On the brink of self annihilation,
a lightning strike revelation-
how easily that we lie
for shallow love and hollow pride.
How vainly we do attempt
to stem the tide of consciousness,
how easily we are led on the merry dance to our death.
How entranced we are by the fire,
or enslaved to our own desires.
Human, all too Human!
Watch the Naked ape groveling before the stars —
scratching at the sky,
Your trials and tribulations,
they reek of self infatuation —
Şarkı sözü çevirisi
Kafanı üzmek mi yoksa utanmak mı?
Seni kan lekeli bırakan senin yükün mü?
Hiçbir şarkı, hiçbir kelime, pişmanlığınızı hafifletir.
Hiçbir ilaç, hiçbir aşk unutturamaz.
Çünkü onlar, rüzgardaki kelimeler gibi geçicidir —
vahşi geceler, şafaktan ayıldı.
Çünkü onlar anlamsızlar-onurlu insanlar gibi,
kırık yeminler şafaktan önce çıplak yatıyordu.
Tuzağa düşmüş vahşi bir köpek gibi, kendini bedavaya yiyeceksin,
av jaguarının gölgesine yeniden katılmak için.
Bir keresinde cevabı avucumun içinde tuttuğuma inanıyorum,
ve bir çocuk gibi onunla oynamıştı.
Değer, uğruna ölmeye değmez.
Yüksek sesle yaşamaya değer
Her şeyi sorguluyorum.
Kendini yok etmenin eşiğinde,
bir yıldırım çarpması vahiy-
ne kadar kolay yalan söyleriz
sığ aşk ve içi boş gurur için.
Ne kadar boşuna uğraşıyoruz
bilincin gelgitini durdurmak için,
ölümümüze neşeli bir dansla ne kadar kolay yönlendiriliyoruz.
Ateş bizi nasıl büyüledi?,
ya da kendi arzularımıza köleleştirildik.
İnsan, hepsi çok insan!
Yıldızların önünde sürünen çıplak maymunu izle —
gökyüzünde tırmalamak,
Denemeleriniz ve sıkıntılarınız,
kendi kendine hayranlık kokuyorlar —