Deströyer 666 — I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deströyer 666 adlı sanatçının "I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the dawn of time
Man has always sought to allay his fears
From the demons without and the demons that surely lurk within
«Don't look for a rhyme or a reason to the story
Now is not the time, the season, nor the glory
Don’t look for a moral or right to this tale
Don’t look for a saviour for you’re weak and you’re frail»
'cause I am the War God
There are many bridges to be crossed
And many more to burn!
«I would sooner see you dead than hear your poisoned words
Slain upon a battle field, your voice cannot be heard
I would suffer a thousand, a thousand years in silence
My advice to you, is a message in violence.»
'cause I am the War God!
«Though the tale is over, the song remains the same
Gods and idealism forever call our name
So we rise upon to the mount with Kings at our Command
To turn the endless cycle of the savage bloody hand»
And it’s hard to learn from the past, when the past is a whore to the last
And it’s hard to see into the night, when your eyes are blinded by the light
And it’s hard to hold back the hate
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın başlangıcından itibaren
İnsan her zaman korkularını yatıştırmaya çalıştı
Olmadan iblisler ve kesinlikle içinde pusuda iblisler
"Hikaye için bir kafiye veya sebep aramayın
Şimdi ne zaman, ne zaman, ne de zafer
Bu masal için ahlaki veya doğru bir şey aramayın
Bir kurtarıcı aramayın çünkü zayıfsınız ve zayıfsınız»
Çünkü ben savaş Tanrısıyım.
Geçilmesi gereken birçok köprü var
Ve daha birçok yakmak için!
«Zehirli sözlerini duymaktansa seni ölü görmeyi tercih ederim."
Bir savaş alanında öldürülen, sesin duyulamaz
Binlerce, binlerce yıl sessizlik içinde acı çekerdim
Size tavsiyem, şiddet içeren bir mesaj.»
Çünkü ben savaş Tanrısıyım!
«Masal bitti ama aynı tas aynı hamam
Tanrılar ve idealizm sonsuza dek ismimizi çağırıyor
Yani bağlamaya Kings ile emrimizdeki artış üzerine biz
Vahşi kanlı elin sonsuz döngüsünü açmak için»
Ve geçmişten öğrenmek zor, geçmiş son bir fahişe olduğunda
Ve gözlerin ışıkla kör olduğunda, gecenin içine görmek zor
Ve nefreti geri tutmak zor