Destroyer — European Oils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destroyer adlı sanatçının "European Oils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made a tomb for all the incompatible cells I could take,
And I brought bells to the wake.
And you… you didn’t mind shedding your beautiful European blood
As I screamed: «death to the murderers we’ve loved all our lives!»
I was good with names, I had a way with faces
And I was the dominant theme in a number of places.
And you… you didn’t mind… mixing your beautiful European oils
For a still life. Oh Candice, we should’ve run for our lives!
When I’m at war I insist on a slaughter,
And getting it on with the hangman’s daughter.
She needs release. She needs to feel at ease with her father,
The fucking maniac.
I made a tomb for all the incompatible cells I could take,
And I brought bells to the wake. And you…
you didn’t mind shedding your beautiful European blood
As I screamed: «death to the murderers we’ve loved all our lives!»
Desperate times call for desperate measures.
I wanted you, I wanted these treasures, too.
Şarkı sözü çevirisi
Alabileceğim tüm uyumsuz hücreler için bir mezar yaptım.,
Ve cenaze törenine çanlar getirdim.
Ve sen ... güzel Avrupa kanını dökmeyi umursamadın.
Çığlık attığımda: "hayatımız boyunca sevdiğimiz katillere ölüm!»
İsimlerle Aram iyiydi, yüzlerle Aram iyiydi.
Ve ben birçok yerde baskın bir temadım.
Ve sen... güzel Avrupa yağlarını karıştırmanın ... sakıncası yoktu.
Natürmort için. Candice, canımızı kurtarmak için kaçmalıydık!
Savaştayken katliamda ısrar ediyorum.,
Ve cellatın kızıyla anlaşmak.
Bırakın ihtiyacı var. Babasıyla rahat hissetmesi gerekiyor.,
Kahrolası manyak.
Alabileceğim tüm uyumsuz hücreler için bir mezar yaptım.,
Ve cenaze törenine çanlar getirdim. Ya sen…
güzel Avrupa kanını dökmenin sakıncası yoktu.
Çığlık attığımda: "hayatımız boyunca sevdiğimiz katillere ölüm!»
Umutsuz zamanlar umutsuz önlemler gerektirir.
Seni istedim, bu hazineleri de istedim.