Destroyer — Suicide Demo For Kara Walker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destroyer adlı sanatçının "Suicide Demo For Kara Walker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brown paper bag, don’t stop me now,
I’m on a roll.
Plain brown wrapper in your pocket.
Is it still the invisible man you’re consorting with,
Woman?
Now that you got it all… wrong…
You got it all… Backwards Girl.
Enter through the exit and exist through the entrance
When you can.
Seen you consort with your invisible manhole.
Fool child, you’re never gonna make it.
New York City just wants to see you naked
(And they will).
Though they’d never say so.
Wise, old, black and dead in the snow:
My southern sister…
«Sister, Sister"was the name of the band.
Flesh and blood, my death close at hand! Sister,
This is not about me and it’s not about you, I swear!
No hard feelings, nothing personal, soft sculpture rides the air,
For free…
Words words words…
Longings longings longings…
All in vain…
Just ask Vanity, abandoned out in the rain
By the world, another proud American…
And as proud Americans, we let it slide… away…
Harmless little Negress,
You got to say yes
To another excess…
Let’s go for a ride today…
In possession of eyes, that’s it…
In possession of eyes, that’s it…
A southern bunkhouse, blue skies up above,
A kindly figure of feminine grace and wit passes for love,
These days…
All that slender-wristed white translucent business
Passes for love, these days…
Mushhead genius
Passes for love, these days…
Four more years… Four more years…
Four hundred more years of this shit
(Fuck it)!
I look up I see the North Star, I look up I see the North Star
When I look up at the bar through these tears…
Four white pillars, Yankee-style…
All of America loves to lights his pipes…
All of America live to light his pipe at night…
To which Dixie responds — «Freeeee…
Me…"
And unlashes his sashes…
Again…
Maybe or maybe not («fast forward"she said)…
Maybe once the seed is sown («fast forward"she said)…
«This bird has flown south,"she said.
«Don't talk about the south,"she said.
It’s not you, it’s nothing personal,
No hard feelings, nothing’s there…
Soft sculpture rides hard on the air…
Now that you got it all… wrong…
You got it all… backwards girl…
Enter through the exit and exit through the entrance…
When you can…
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi kağıt torba, beni şimdi durdurma,
Ben bir roldeyim.
Cebinizde düz kahverengi sarıcı.
Hala birlikte olduğun Görünmez Adam mı?,
Kadın mı?
Şimdi her şeyi anladığına göre... yanlış…
Her şeye sahipsin... geriye doğru kız.
Çıkıştan girin ve girişten var olun
Yapabildiğin zaman.
Görünmez menholünle birlikte olduğunu gördüm.
Aptal çocuk, asla başaramayacaksın.
New York sadece seni çıplak görmek istiyor
(Ve onlar).
Ama asla söylemezler.
Bilge, yaşlı, siyah ve karda ölü:
Güneyli kız kardeşim…
"Kardeş, kardeş" grubun adıydı.
Et ve kan, ölümüm yakın! Kardeş,
Bu benimle ilgili değil ve seninle ilgili değil, yemin ederim!
Kızgınlık yok, kişisel bir şey yok, yumuşak heykel havaya uçuyor,
Bedavaya…
Kelimeler kelimeler kelimeler…
Özlemler özlemler özlemler…
Hepsi boşuna…
Sadece Vanity sor, yağmurda terk
Dünya tarafından, başka bir gururlu Amerikalı…
Ve gururlu Amerikalılar olarak, kaymasına izin verdik... …
Zararsız küçük Zenci,
Diyeceksin Evet
Başka bir fazlalık için…
Bugün bir gezintiye çıkalım.…
Gözlere sahip olmak, hepsi bu…
Gözlere sahip olmak, hepsi bu…
Güney Ranza, Mavi Gökyüzü yukarıda,
Kadınsı zarafet ve zekanın nazik bir figürü aşk için geçer,
Bugün…
Tüm bu ince bilekli beyaz yarı saydam iş
Aşk için geçer, bu gün…
Mushhead dehası
Aşk için geçer, bu gün…
Dört yıl daha... dört yıl daha…
Bu bokun dört yüz yılı daha
(Siktir et)!
Yukarı bakıyorum Kuzey yıldızını görüyorum, Yukarı bakıyorum Kuzey yıldızını görüyorum
Bu gözyaşlarıyla bara baktığımda…
Dört beyaz sütunlar, Yankee tarzı…
Tüm Amerika borularını yakmayı sever…
Bütün Amerika geceleri piposunu yakmak için yaşıyor…
Dixie'nin cevap verdiği şey - " Freeeee…
Beni…"
Kuşaklar onun unlashes …
Tekrar…
Belki ya da belki değil ("hızlı ileri" dedi)…
Belki bir kez tohum ekilir ("hızlı ileri" dedi)…
"Bu kuş güneye uçtu" dedi.
"Güney hakkında konuşma" dedi.
Sen değilsin, kişisel bir şey değil.,
Darılma yok, hiçbir şey yok…
Yumuşak heykel sert havada sürmek…
Şimdi her şeyi anladığına göre... yanlış…
Her şeye sahipsin... geriye doğru kız…
Çıkıştan girin ve girişten çıkın…
Ne zaman yapabilirsin…