Desultory — Before Today, Beyond Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desultory adlı sanatçının "Before Today, Beyond Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your time means nothing, a journey for the sun.
A change of wind and weather into a different kind.
It’s like you never passed upon this golden plains.
Your life was just a flash, I wish I’d remember
The morning breeze threw sand in my face
But I will meet the day with dignity.
I know the secrets buried in this place.
But I can’t remember
I watched your father, I have seen them all.
Owe the treasures of our land, I have seen them fall
and now the screams have died into a distant world
a place of joy and pride I still can’t remember
My limbs are carved in stone on the ground
I’m gonna stay awake forever.
I know each move every single sound
but I can’t remember
I’ve seen the centuries slowly pass me by They may have marked my being but by god I’m still alive.
Days passed in dust of sand against the crimson horizon.
I feel the touch of our fathers hand, I wish I’d remember
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın hiçbir şey ifade etmiyor, güneş için bir yolculuk.
Rüzgar ve havanın farklı bir türe dönüşmesi.
Sanki bu Altın ovadan hiç geçmemişsin gibi.
Hayatın sadece bir parıldıyordu, keşke hatırlasaydım
Sabah esintisi yüzüme kum attı
Ama bu günü onurlu bir şekilde karşılayacağım.
Bu yerde gömülü sırları biliyorum.
Ama hatırlayamıyorum
Babanı izledim, hepsini gördüm.
Topraklarımızın hazinelerini borçluyum, onların düştüğünü gördüm
ve şimdi çığlıklar uzak bir dünyada öldü
hala hatırlayamadığım bir sevinç ve gurur yeri
Uzuvlarım yere taşa oyulmuş.
Sonsuza kadar uyanık kalacağım.
Her hareketi ve her sesi biliyorum.
ama hatırlayamıyorum
Yüzyılların beni yavaşça geçtiğini gördüm, belki de varlığımı işaretlediler, ama Tanrı aşkına, hala hayattayım.
Günler kıpkırmızı ufka karşı kum tozu içinde geçti.
Babalarımızın elinin dokunuşunu hissediyorum, keşke hatırlasaydım