Desultory — Into Eternity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desultory adlı sanatçının "Into Eternity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought that it would be Something like this, something I can’t believe
Life slips away, I’m begging for it to stay
Desperate to stay alive
Not ready for death, not ready for afterlife
My struggle for life devours my everything
Towards the light I strive
Towards my death I fly
A light in front of me appears
I’m at the end yet here it begins
Slowly I crawl away from the shining light
But something seems to hold me back
Halfway to death, into eternity
The light feels so warm, embraces my dying soul
My dying soul will enter the unknown
Harmony, this fear will disappear
The longing in my eyes for peace eternally
Tearing my soul in two, tears me apart
Eternity in front of me the light is all I see
Eternity devours me, will I be free
A doubt inside of me arise
Return to life, or facing my destiny
I feel myself drawn to the other side
Entering a world of light
Relief in my my mind, relieves my entire soul
At last I let go, I flow into emptiness
The passage to eternity
So here I stand
In this rain of falling tears
Time stands still
Everythig around is dead
I cannot see
I’m embraced by nothingness
But do I want
To find the passage back to life
Şarkı sözü çevirisi
Bunun böyle bir şey olacağını hiç düşünmemiştim, inanamadığım bir şey
Hayat kayıyor, kalması için yalvarıyorum
Hayatta kalmak için umutsuz
Ölüme hazır değil, öbür dünyaya hazır değil
Yaşam mücadelem her şeyimi yutuyor
Işığa doğru çabalıyorum
Ölümüme doğru uçuyorum
Önümde bir ışık beliriyor
Ben sondayım ama burada başlıyor
Yavaşça parlayan ışıktan uzaklaşıyorum
Ama bir şey beni geri tutuyor gibi görünüyor
Ölüme yarı yolda, sonsuzluğa
Işık çok sıcak hissediyor, ölmekte olan ruhumu kucaklıyor
Ölmekte olan ruhum bilinmeyene girecek
Uyum, bu korku ortadan kalkacak
Sonsuza dek barış için gözlerimdeki özlem
Ruhumu ikiye bölmek, beni parçalara ayırmak
Önümde sonsuzluk ışık gördüğüm tek şey
Sonsuzluk beni yutuyor, özgür olacak mıyım
İçimde bir şüphe ortaya
Hayata dön ya da kaderimle yüzleş
Diğer tarafa çekildiğimi hissediyorum.
Işık dünyasına girmek
Zihnimde rahatlama, tüm ruhumu rahatlatır
Sonunda gitmesine izin verdim, boşluğa akıyorum
Sonsuzluğa geçiş
Bu yüzden burada duruyorum
Bu yağmurda gözyaşları düşüyor
Zaman hala duruyor
Everythig etrafında öldü
Göremiyorum
Hiçlik tarafından kucaklanıyorum
Ama istiyor muyum
Hayata geri geçiş bulmak için