Dethklok — Fansong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dethklok adlı sanatçının "Fansong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You people out there give us Something more than just record sales…
You give us something to hate…
And we hate you…
You brainless MUTANTS.
You hunched and blinded eunuchs
Living in chat rooms
You masturbate on the sheets.
Your mothers clean for you.
You have lined my pockets
Overflowed with gold.
You’re living with your parents
And you’re 35 years old.
You’re a bunch of banks
That I’d like to rob.
You’re my online cash transaction.
You’re my future stocks.
Transfer you like money
To a SWISS account.
Spend you on an impulse buy
And zero you all out.
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
You sad and putrid losers
Complaining on the couch
Think you’re fucking better than us?
You can’t leave your house.
Deluded little maggots
Fold your arms and frown.
Go to work and make me money
Before I put you down.
You’re a bunch of banks
That I’d like to rob.
You’re my online cash transaction.
You’re my future stocks.
Transfer you like money
To a SWISS account.
Spend you on an impulse buy
And zero you all out.
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
HATE HATE HATE HATE
I would like to get some sleep
But you keep buying all our things.
My overhead is way too deep
For us to not keep making this.
It’s way too cynical to see
Hating what’s supporting me.
I am not you, I thank the gods
And if I were I’d die like dogs.
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIE DIE!
DIE DIE DIIIIIE!
You’re a bunch of banks
That I’d like to rob.
You’re my online cash transaction.
You’re my future stocks.
Transfer you like money
To a SWISS account.
Spend you on an impulse buy
And zero you all out.
You’re a credit card
That I will defile.
Every time I max you out
I get a thousand miles.
You’re a brand new car
That I do not need.
Wrap you round a telephone pole.
Shrug it off and leave.
Just follow me… down the elevator…
Through the gates… down the stairs…
Just keep on walking… Through the hallway…
Now open the door…
Şarkı sözü çevirisi
Siz insanlar bize rekor satışlardan daha fazlasını veriyorsunuz.…
Bize nefret edecek bir şey veriyorsun.…
Ve senden nefret ediyoruz…
Beyinsiz mutantlar.
Kambur ve kör hadımlar
Sohbet odalarında yaşamak
Çarşaflarda mastürbasyon yapıyorsun.
Annelerin senin için temiz.
Ceplerimi astın.
Altınla dolup taştı.
Ailenle yaşıyorsun
Ve sen 35 yaşındasın.
Siz bir avuç bankasınız.
Soymak istediğim bir şey.
Sen benim online nakit işlemimsin.
Sen benim gelecekteki hisselerimsin.
Para gibi Transfer
İsviçreli bir hesaba.
Bir dürtü satın almak için harcayın
Ve hepinizi sıfırlayın.
NEFRET NEFRET NEFRET NEFRET
NEFRET NEFRET NEFRET NEFRET
NEFRET NEFRET NEFRET NEFRET
NEFRET NEFRET NEFRET NEFRET
Üzgün ve kokuşmuş kaybedenler
Kanepede şikayet
Bizden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun?
Evden çıkamazsın.
Aldatılmış küçük kurtçuklar
Kollarını katla ve kaşlarını çattır.
İşe git ve bana para kazan
Seni indirmeden önce.
Siz bir avuç bankasınız.
Soymak istediğim bir şey.
Sen benim online nakit işlemimsin.
Sen benim gelecekteki hisselerimsin.
Para gibi Transfer
İsviçreli bir hesaba.
Bir dürtü satın almak için harcayın
Ve hepinizi sıfırlayın.
NEFRET NEFRET NEFRET NEFRET
NEFRET NEFRET NEFRET NEFRET
NEFRET NEFRET NEFRET NEFRET
NEFRET NEFRET NEFRET NEFRET
Biraz uyumak istiyorum
Ama her şeyimizi alıp duruyorsun.
Yüküm çok derin
Bunu yapmaya devam etmememiz için.
Görmek için çok alaycı
Beni destekleyen şeyden nefret ediyorum.
Ben sen değilim, tanrılara şükrediyorum
Yerimde olsam köpek gibi ölürdüm.
ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK!
ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK!
ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK!
ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK!
ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK!
ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK!
ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK ÖLMEK!
DİE DİE DİİİİİE!
Siz bir avuç bankasınız.
Soymak istediğim bir şey.
Sen benim online nakit işlemimsin.
Sen benim gelecekteki hisselerimsin.
Para gibi Transfer
İsviçreli bir hesaba.
Bir dürtü satın almak için harcayın
Ve hepinizi sıfırlayın.
Sen bir kredi kartısın.
Kötü emellerime alet edeceğim.
Her zaman seni maksimuma çıkarıyorum
Binlerce kilometre uzakta olsun.
Yepyeni bir arabasın.
Buna ihtiyacım yok.
Seni bir telefon direğine sarın.
Omuz silk ve git.
Sadece beni takip et ... asansörden aşağı…
Kapılardan ... merdivenlerden aşağı…
Koridorda yürümeye devam et.…
Şimdi kapıyı aç.…