Dethklok — Givin' Back to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dethklok adlı sanatçının "Givin' Back to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looks like we’re not out yet.
These musicians ain’t our friends.
Obscure and broke they hate us for never helping them out.
They’re holding us back.
We’re under attack.
I can fight one or two.
But not all of these dudes.
We need a plan. There’s too many of ‘em.
I can’t take em all.
We gotta think like one of em.
Looks like they got us beat.
Looks like we’ll meet defeat.
What if we gave them no reason to hate us anymore.
Gimme the pen I’m gonna write a check so they can buy some
groceries and pay the rent.
Takes my strings you could probably use ems.
Take my sticks and play the drums
Take my pick and play the bass.
We’re gonna help you rock this place!
The only way to- get on through you
is given it back. Giving to you.
We won’t beat you. But we can help you.
It took some time to realize that we are just like you.
I can’t believe how good it feels to be giving to you, you’re giving back to me.
Oh no, we might’ve beat em,
but these junkies, they need us to feed them.
We need some drugs.
I don’t have none.
Whats we gonna do?
Oh shit we’re fucked!
Ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku
cocaine!
Ku ku I’ll fend em off.
Ku ku you save yourselves.
The only way to get on through you
is given it back. Giving to you.
We won’t beat you.
But we can help you.
It took some time to realize that we are just like you.
It feels so good. It feels so good.
Yeah. Oh no no no no.
It feeeeels so good.
So good I’m giving to you.
Şarkı sözü çevirisi
Daha bitmedi, değil gibi görünüyor.
Bu müzisyenler bizim arkadaşımız değil.
Anlaşılmaz ve kırılmış, onlara asla yardım etmediğimiz için bizden nefret ediyorlar.
Bize hep engel oluyorlar.
Saldırı altındayız.
Bir ya da iki dövüşebilirim.
Ama bu adamların hepsi değil.
Bir plana ihtiyacımız var. Onlardan çok fazla var.
Hepsini alamam.
Onlardan biri gibi düşünmeliyiz.
Bizden önce var gibi görünüyor.
Görünüşe göre yenilgiyle karşılaşacağız.
Ya onlara artık bizden nefret etmeleri için bir sebep vermezsek?
Bana kalemi ver. bir çek yazacağım.
bakkaliye ve kirayı ödeyin.
Benim dizeleri alır muhtemelen ems kullanabilirsiniz.
Sopalarımı al ve davul çal
Seçimimi yap ve bas çal.
Burayı sallamana yardım edeceğiz!
Tek yolu - senin üzerinden almak
geri verilir. Sana veren.
Seni yenmeyeceğiz. Ama sana yardım edebiliriz.
Tıpkı senin gibi olduğumuzu fark etmek biraz zaman aldı.
Sana vermenin ne kadar iyi hissettirdiğine inanamıyorum, sen de bana geri veriyorsun.
Oh hayır, onları yenebilirdik,
ama bu keşlerin onları beslememiz gerekiyor.
Uyuşturucuya ihtiyacımız var.
Hiç Yok.
Yapacağız nedir?
Hassiktir sıçtık!
Ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku
kokain!
Ku ku ben onları savuştururum.
Ku ku kendinizi kurtarın.
Senin üzerinden geçmek için tek yol
geri verilir. Sana veren.
Seni yenmeyeceğiz.
Ama sana yardım edebiliriz.
Tıpkı senin gibi olduğumuzu fark etmek biraz zaman aldı.
Çok güzel bir duygu. Çok güzel bir duygu.
Evet. Hayır. hayır.
Çok iyi feeeeels bunu.
Sana çok iyi veriyorum.