Дети лабиринта — Раскаяние şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дети лабиринта adlı sanatçının "Раскаяние" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дневной свет забил меня в угол.
Он рвет мое сердце, мой мозг на куски.
Я боюсь на небесный взглянуть яркий купол,
Солнце режет лучами, обнажает клыки…
Но вот наконец-то день на исходе
И силы Солнца иссякли на время…
Я чувствую ночь, я вновь на свободе,
Но стонут открытые раны на теле.
Я, скрываясь по темным дворам от прохожих,
Ищу белого ангела в сумрачном небе.
Надеясь, что он злую боль уничтожит
И спасет мою душу, вернет меня к вере…
Вдруг что-то сверкнуло в ночном небосводе
И звезды рядом с тем светом померкли …
То был белый ангел, который в полете
Пел песню о счастье, любви и Эдеме.
Я вскричал ему: «Ангел, спустись, если можешь!
Избавь меня от лютых чар Сатаны!
Я не в силах терпеть как по венам под кожей
Течет адское пламя вместо крови…»
И услышав мой возглас, ангел ответил:
«Ты предал наше царство покоя,
Но Господь видит все и он милосерден,
Он прощает тебя, ты летишь в Рай со мною…»
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığı beni köşeye sıkıştırdı.
Kalbimi, beynimi parçalara ayırıyor.
Ben parlak kubbe Göksel bakmak korkuyorum,
Güneş ışınları keser, dişleri ortaya çıkarır…
Ama sonunda gün tükeniyor
Ve güneşin güçleri bir süre kurudu…
Geceyi hissediyorum, yine özgürüm.,
Ama vücutta açık yaralar inliyor.
Ben, geçenlerden karanlık avlularda saklanıyorum,
Karanlık gökyüzünde beyaz bir melek arıyorum.
Kötü acıyı yok edeceğini umarak
Ve ruhumu kurtaracak, beni imana geri getirecek…
Aniden gece gökyüzünde bir şey parladı
Ve o ışığın yanındaki yıldızlar karartıldı …
Uçuşta olan beyaz bir melekti.
Mutluluk, sevgi ve eden hakkında bir şarkı söyledi.
Ona bağırdım, «Melek, eğer yapabilirsen aşağı in!
Beni Şeytan'ın acı büyüsünden kurtar!
Cildin altındaki damarlara dayanamıyorum.
Kan yerine cehennem ateşi akıyor…»
Ve sesimi duyunca, melek cevap verdi:
"Barış krallığımıza ihanet ettin,
Ama Tanrı her şeyi görür ve o merhametlidir,
Seni affeder, benimle Cennete uçarsın…»