Детидетей — Скандал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Детидетей adlı sanatçının "Скандал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раненой змеей сползла улыбка с лица,
В ней нет больше яда и нет желания жалить,
Нашей войне с тобой не было видно конца:
Еще шаг, движенье — и ничего не исправить.
Моя злость, моя обида сидят наготове в окопах,
Но я не могу отдать им приказ снова в атаку пойти.
Я вдруг поняла, что может быть очень и очень плохо,
Если я прямо сейчас не скажу тебе просто: «Прости меня»…
Мы сидим и смотрим каждый в свою сторону,
И мы молчим каждый в свою тишину,
Не будем делить право — кто поровну-не поровну,
Давай на «три-четыре» повернемся к окну.
Зима нам подскажет скоро забытый цвет нашего флага,
Укроет все первым снегом, что должен вот-вот пойти.
Я вдруг поняла, что прямо сейчас нам с тобою надо
Вне времени одновременно сказать друг другу просто: «Прости меня»
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı yılan yüzündeki gülümsemeyi kaydırdı,
İçinde artık zehir yok ve sokma arzusu yok,
Seninle olan savaşımızın sonu belli değildi.:
Bir adım daha, hareket — ve hiçbir şey düzeltmek için.
Kızgınlığım, kızgınlığım siperlerde hazır bekliyor.,
Ama onlara tekrar saldırı emri veremem.
Aniden çok, çok kötü olabileceğini fark ettim,
Eğer şu anda sana söylemezsem, " beni affet»…
Oturuyoruz ve her birini kendi yönümüze bakıyoruz,
Ve biz kendi sessizlik içinde her sessiz,
Hakkı paylaşmayacağız-kim eşit-eşit değil,
Üç ya da dört deyince pencereye dönelim.
Kış bize bayrağımızın yakında unutulmuş rengini söyleyecektir,
Gitmek üzere olan ilk karla her şeyi örtecek.
Aniden fark ettim ki, şu anda seninle birlikte olmak zorundayız.
Zamanın dışında, aynı anda birbirlerine sadece «beni affet " demek»