Detroit — Ange de désolation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Detroit adlı sanatçının "Ange de désolation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu viens encore chaque nuit
Visiter mon jardin enfoui
Comme une traînée d’or effilochée
Toi la douce trace hurlante
Dors mon ange de désolation
Dès que le vent aura tourné
Nous ferons diversion
Et tu m’emmèneras…
Tu sais maintenant
De ce coté du monde, on étouffe
L’odeur du soufre et le cristal brisé
S’incrustent au tréfonds des chairs
En direct, nos cœurs en dissection
Dans leurs paniers à ordures,
Il y aura 510 versions
Pour engraisser les porcs
Dors mon ange, dors
Dors mon ange, dors
Dors mon ange, dors
L'éternité nous appartient
Chaque seconde la contient
Dis moi, te souviens-tu des splendeurs nocturnes et des rires fous?
Et dans l’iris, plantés comme des poignards
Des éclats de rires rien qu'à nous
Dors mon ange de désolation,
Rien ne pourra jamais nous enlever nos frissons
On mixera la voûte céleste avec le macadam
Et tu m’emmèneras…
(Merci à Jonathan Rousseau pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hala her gece geliyorsun.
Gömülü bahçemi ziyaret et
Yıpranmış bir Altın iz gibi
Sen tatlı, uluyan bir izsin.
Issızlık meleğim uyu
Rüzgar döner dönmez
Dikkat dağıtacağız.
Ve beni alacaksın…
Şimdi biliyorsun
Dünyanın bu tarafından boğuluyoruz.
Kükürt ve kırık Kristal kokusu
Etin derinliklerinde Encrusted
Canlı, kalplerimiz diseksiyonda
Çöp sepetlerinde,
510 sürümleri olacak
Besi domuzları için
Uyu meleğim, uyu
Uyu meleğim, uyu
Uyu meleğim, uyu
Sonsuzluk bize ait
Her saniye onu içerir
Söyle bana, gece ihtişamını ve çılgın kahkahaları hatırlıyor musun?
Ve iris içinde, hançer gibi dikildi
Sadece bize kahkaha
Issızlık meleğim uyu,
Hiçbir şey titrememizi kaldıramaz
Göksel tonoz'u macadam'la karıştıracağız.
Ve beni alacaksın…
(Bu sözler için Jonathan Rousseau'ya teşekkürler)