dEUS — 7 Days, 7 Weeks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "7 Days, 7 Weeks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sister love why don’t you break it up
You got to let someone look into your heart
Sister love how do you keep it up
If you don’t let no-one look into your heart
As a kid you couldn’t live it up
You were so serious but always so smart
As a kid couldn’t keep it up
And we were never close
So much apart
Here comes the sun smiling
How long have you been blue?
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose (I want to give that to you)
There was a time when you were being so proud
Could have been anything that you aspired
There was a time when you were never around
When something good happened
Something good happened right
So sister love i’ll help you off the ground
You got to let someone look into your heart
You got to turn this situation around
You got to turn this, turn it around
Here comes the sun smiling
How long have you been blue?
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose
Cause it’s plain to see
A storm is not the weather
And i’m telling you girl
You’ll look at them and smile
I’m telling you girl
You’ll look at them and smile
7 days you should be giving yourself
All your belongings
And all you treasure
7 weeks you think of nobody else
Is this what you want
Is this what you are?
How did it come this far?
Here comes the sun smiling
The only thing that’s true
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose
Cause it’s plain to see
A storm is not the weather
And i’m telling you girl
You’ll look at them and smile
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş aşk neden ayrılmıyorsun
Birinin kalbine bakmasına izin vermelisin.
Kardeş aşk nasıl do you keep it up
Eğer kimsenin kalbine bakmasına izin vermezsen
Çocukken bunu yaşayamazdın.
Çok ciddiydin ama her zaman çok zekiydin.
Çocukken bunu uyduramadı
Ve asla yakın olmadık
Çok ayrı
İşte gülümseyen güneş geliyor
Ne zamandır mavisin?
Tekrar ele geçirmemiz için bir zaman olurdu.
Her zaman kaybediyoruz (bunu sana vermek istiyorum)
Bir zamanlar çok gurur duyuyordun.
Talip olduğunuz şey olabilirdi
Hiç etrafta olmadığın bir zaman vardı.
İyi bir şey olduğunda
İyi bir şey oldu
Bu yüzden rahibe love sana yerden yardım edeceğim
Birinin kalbine bakmasına izin vermelisin.
Bu durumu tersine çevirmelisin.
Bunu çevirmelisin.
İşte gülümseyen güneş geliyor
Ne zamandır mavisin?
Tekrar ele geçirmemiz için bir zaman olurdu.
Her zaman kaybediyoruz
Çünkü görmek çok kolay.
Fırtına hava değil
Ve sana söylüyorum kızım
Onlara bakıp gülümseyeceksin.
Sana söylüyorum kızım.
Onlara bakıp gülümseyeceksin.
Kendinize 7 gün vermelisiniz
Tüm eşyaların
Ve tüm Hazine
7 Hafta başka kimseyi düşünmüyorsun
İstediğiniz şey bu mudur
Bu ne demektir?
Nasıl bu noktaya nasıl geldiniz?
İşte gülümseyen güneş geliyor
Doğru olan tek şey
Tekrar ele geçirmemiz için bir zaman olurdu.
Her zaman kaybediyoruz
Çünkü görmek çok kolay.
Fırtına hava değil
Ve sana söylüyorum kızım
Onlara bakıp gülümseyeceksin.