dEUS — A Shocking Lack Thereof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "A Shocking Lack Thereof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s right I aim to please
That’s right I aim to please
I’m acting like some kind of Victorian serf child
I have considered the possibility of trading fluids
On the platform of the underground station
But I have watched and I have seen
And I have counted all the passers-by
Me and my friend here we have been engaged
In a search for some time (months now)
For houses (hotels) and highlights, experienced midwives
For money to turn into medicine
And what do we find?
What do we find?
What do we find?
A shocking lack thereof. But wait…
Wear your moonboots, they suit you too
And more like Elvis Presley on the booze
Believe that you have everything to lose
That’s right I aim to please
That’s right I aim to please
Pay a visit to a nurse to have your head deloused
Talk for hours about the politics of Mickey Mouse
You know how it is Nighttimes, gotta get out of the house
Gotta get out of the house
Gotta get out of the house
Gotta get out of the house
My life is for pleasure, a wiggle in flesh
I’m soaked and in malice, I’m all in distress
And as I was promised my life is for rage
My guide is a drunk and a female bouquet
My life’s been mistaken for garbage and gold
My life is in private, I gotta move on 'till I’m old
'till I’m old, 'till I’m old
I gotta move on 'till I’m old
I gotta move on 'till I’m old
That’s right I aim to please
'till I’m old, 'till I’m gone
'till I’m gone, 'till I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
O mutlu etmek benim görevim değil
O mutlu etmek benim görevim değil
Bir çeşit Viktorya dönemi serf çocuğu gibi davranıyorum.
Ticaret sıvıları olasılığını kabul var
Metro istasyonunun platformunda
Ama izledim ve gördüm
Ve tüm yoldan geçenleri saydım
Ben ve arkadaşım nişanlandık.
Bir süre için bir arama (ay şimdi)
Evler (oteller) ve öne çıkanlar için deneyimli ebeler
Para için ilaca dönüşmek
PEKİ NE bulacağız?
Ne bulacağız?
Ne bulacağız?
Şok edici bir eksikliği. Ama bekle…
Moonboot'larınızı giyin, onlar da size uygun
Ve daha çok Elvis Presley gibi içki
Kaybedecek her şeye sahip olduğuna inan
O mutlu etmek benim görevim değil
O mutlu etmek benim görevim değil
Başınızı deloused olması için bir hemşire ziyaret edin
Mickey mouse'un siyaseti hakkında saatlerce konuşun
Gecenin nasıl olduğunu bilirsin, evden çıkmalıyım.
Gerek evden çıkmak
Gerek evden çıkmak
Gerek evden çıkmak
Hayatım zevk için, ette bir kıpırdatmak
Sırılsıklamım ve kötülük içindeyim, hepsi sıkıntı içindeyim
Ve söz verdiğim gibi, hayatım öfke için.
REHBERİM sarhoş ve bir kadın buketi
Hayatım çöp ve altınla karıştırıldı.
Hayatım özel, yaşlanana kadar hayatıma devam etmeliyim.
'yaşlanana kadar,' yaşlanana kadar
Yaşlanıncaya kadar üzerinde taşımak zorundayım
Yaşlanıncaya kadar üzerinde taşımak zorundayım
O mutlu etmek benim görevim değil
'yaşlanana kadar,' gidene kadar
'ben gidene kadar,' ben gidene kadar