dEUS — Bad Timing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "Bad Timing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is quiet
There, in a pool of light
I would have sworn that she had died
I’m telling you
In all that I will say
In every move i’ll make
You’ll see that I don’t fake
Even if I wanted to
She passed it on to me
She walked into my life
The ridiculous and sublime
Beneath the lowered sky
She fell in love
And passed it on to me
I threw it all away
Like a record that you don’t play
And all the hurt I saved
Well, time had come
I passed it on to her
Do you realize
Do you realize
To look into her eyes
And to let her go
To pass it on to him
Now everything was quiet
I would have sworn that she had died
And I didn’t even try…
(Was it bad timing?)
Now all you want to hear
Is everything you fear
So don’t you come too near
Cause everything you need
You’ll get from her
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sessiz
Orada, bir ışık havuzunda
Öldüğüne yemin ederdim.
Sana söylüyorum
Tüm bakarım demek
Her hareketimde yapacağım
Sahte olmadığımı göreceksin.
İstesem bile
Üzerinde ondan bana geçti
Hayatıma girdi
Gülünç ve yüce
Alçaltılmış gökyüzünün altında
Aşık oldu
Ve bana geçti
Hepsini attım
Çalmadığın bir plak gibi
Ve kurtardığım tüm acılar
Eh, zaman gelmişti
İlettim ona
Farkında mısın
Farkında mısın
Gözlerinin içine bakmak için
Ve gitmesine izin vermek için
Ona aktarmak için
Şimdi her şey sessizdi
Öldüğüne yemin ederdim.
Ve denemedim bile …
(Kötü bir zamanlama oldu?)
Şimdi duymak istediğin her şey
Korktuğun her şey mi
Bu yüzden çok yaklaşma.
Çünkü ihtiyacın olan her şey
Ondan alacaksın