dEUS — Oh Your God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "Oh Your God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went down for an ashtray
Came back up with a hammer
It’s hard to concentrate when no one you know
Is in the know
Yeah scientists, they do insist
My friends, man, they’re all depressed
As I’m trying to get to the gist
And into the after show
So I rattle on a little while
Find a principle for my style
Any number I’m gonna dial
I know someone will accommodate
I spoke too much, I wanna fight
Repeat the same shit I said last night
Did thirty four push-ups
Should have done sixty-eight
I believe in anything
As long as it just has that ring
Of truth and I can lay down my head
'Cause I seen so many people lost
I still believe at any cost
That we must a been misled
Oh, your God
So it tragedy would make you feel
You need a divine drug to heal
And a better God cuts a better deal
That’s what you got
See I’m stuck in this ungodly game
And I only have myself to blame
In the name of the father, in the name of fame
In the name of what?
In the name of something bigger
Your God can only snigger
And the sight of all this rigor
With sex the only trigger
For love or was it the other way round?
'Cause it’s only beauty that makes me sweat
And to me it seems the best bet yet
In your head or in your bed
That’s my hallowed ground
'Cause I believe in anything
As long as it just has that ring
Of truth and I can lay down my head
'Cause I seen so many people lost
I still believe at any cost
That we must a been misled
Oh, ooh, oh, your God
Who looks over my shoulder?
Ahh
It’s in everything true
Hell, it’s in me and you
For a second or two
You believe
It don’t come from above
This concentration and love
You gotta believe it
To see it
Oh, your God
Who looks over my shoulder
Şarkı sözü çevirisi
Bir küllük için aşağı gitti
Bir çekiçle geri geldi
Tanıdığın kimse yokken konsantre olmak zor.
Biliyorum olduğunu
Evet, bilim adamları ısrar ediyorlar
Arkadaşlarım, dostum, hepsi depresyonda.
Gibi özü almak için çalışıyorum
Ve sonra gösteriye
Bu yüzden bir süre çıngırak
Tarzım için bir ilke bul
Aradığım herhangi bir numara
Birinin uyum sağlayacağını biliyorum.
Çok konuştum, kavga etmek istiyorum.
Aynı şeyleri tekrar ediyorum dün gece dedim
Otuz dört şınav mı
Altmış sekiz yapmalıydım.
Ben hiçbirşeye inanmam
Sadece o yüzük olduğu sürece
# Gerçeğin ve başımı yatırabilirim #
'O kadar çok insan gördüm neden kaybetti
Hala ne pahasına olursa olsun inanıyorum
Bir yanıltılmış olmalı
Oh, senin Tanrın
Bu yüzden trajedi seni hissettirecek
İyileşmek için ilahi bir ilaca ihtiyacın var
Ve daha iyi bir Tanrı daha iyi bir anlaşma yapar
Yalan söylediğini biliyorum.
Gördün mü, bu kötü oyunda sıkışıp kaldım.
Ve sadece kendimi suçlayabilirim
Baba adına, şöhret adına
Ne adına?
Daha büyük bir şey adına
Tanrınız sadece kıkırdayabilir
Ve tüm bu titizliğin görünümü
Seks ile tek tetikleyici
Aşk için mi yoksa tam tersi miydi?
Çünkü beni terleten sadece güzellik.
Ve bana göre henüz en iyi bahis gibi görünüyor
Kafanda mı yoksa yatağında mı
Bu benim kutsal topraklarım.
Çünkü her şeye inanırım.
Sadece o yüzük olduğu sürece
# Gerçeğin ve başımı yatırabilirim #
'O kadar çok insan gördüm neden kaybetti
Hala ne pahasına olursa olsun inanıyorum
Bir yanıltılmış olmalı
Oh, Ooh, Oh, senin Tanrın
Omzumun üzerinden kim bakıyor?
Ahh
Her şeyde doğru
Cehennem, bana ve sana
Bir veya iki saniye için
İnanıyorum
Ben yukarıdan gelmiyor
Bu konsantrasyon ve sevgi
Buna inanmak zorundasın
Görmek
Oh, senin Tanrın
Omzumun üzerinden kim bakıyor