dEUS — Right As Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "Right As Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the same by name, I had a friend called 'generous bilby'
He was the same by name
His only advice was that he died while I did a little dance
From dust to dust the preacher sighted, I did a little cry
On adjourn by name, last there at long
It’s not favorably me, for not believing what I saw
His only advice was that I danced in this shinny white shirt
He should have known I’d be the last, to be there first
Right as rain
Tombstone and the damage done
How beautiful the naked skin, how beautiful it glows
This is where the bleeding stops and this is what it shows
It has turned into a scar, the same, just the same, the same
But anyway, this is where the samuel park has fit upon your toes
And a man my name had a friend called 'deadly bilby' but he slipped away
And he said, «poor me out some whiskey man, there’s something you should know
The person that you take me for, was buried long ago»
Right as rain
Tombstone and the damage done, how beautiful the poetry, how beautiful the prose
This is where the story ends and this is where it goes
It just turned into an alibi
But anyway, this is where the samuel park has fit upon your toes
Şarkı sözü çevirisi
Ben ismimle aynıyım, 'cömert bilby' adında bir arkadaşım vardı.
Adı ile aynı oldu
Tek tavsiyesi, ben dans ederken ölmesiydi.
Tozdan toza vaiz görüşlü, biraz ağladım
İsme göre erteleme üzerine, uzun orada son
Gördüklerime inanmadığım için bana göre değil.
Tek tavsiyesi, Bu parlak beyaz gömlekle dans etmemdi.
En son benim orada olacağımı bilmeliydi.
Sağ yağmur gibi
Mezar taşı ve yapılan hasar
Çıplak cilt ne kadar güzel, ne kadar güzel parlıyor
Kanamanın durduğu yer burası ve gösterdiği şey bu
Bir yara izine dönüştü, aynı, aynı, aynı
Ama her neyse, samuel Park'ın ayak parmaklarına oturduğu yer burası.
Ve benim adım bir adamın 'ölümcül bilby' adında bir arkadaşı vardı ama o kaçtı
Ve dedi ki, " zavallı viski adam, bilmen gereken bir şey var
Beni kabul ettiğin kişi uzun zaman önce gömüldü.»
Sağ yağmur gibi
Mezar taşı ve yapılan hasar, şiir ne kadar güzel, nesir ne kadar güzel
Nereye gider bu hikaye burada sona eriyor ve bu
Sadece bir mazerete dönüştü
Ama her neyse, samuel Park'ın ayak parmaklarına oturduğu yer burası.