dEUS — Sirens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "Sirens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lumberjack’s looking out for trees
Chopping days out of centuries
But you get them underneath
Cause they ain’t so tough I heard things about 'em
The dark sea is a careless host
From north poll to pacific coast
Pure blood is the viking’s toast
But his heart will cry if it goes without it And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
The sweet call of the distant shore
They don’t know what they’re wishing for
If they knock on the devil’s door
They better make sure they got something to say
Everybody has a life to fill
They hate waiting and they can’t sit still
And what is time but something to kill
Until it’s nothing left and the night has the last laugh
They all know when it comes to you
The lucky ride only takes a few
Why have a soul when it’s yours to loose
You gotta pick your fight you got work to do Some say that they’re running away
From what or where now they wouldn’t say
In their minds they’re never late
Cause there ain’t no-one that is waiting for them
And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
Pale riders in a lonely nest
I bet their spanish doesn’t work for this
And a banner that they can’t resist
But they’re not so tough I heard things about them
Some say that they’re running away
From what or where now they wouldn’t say
On a road trip you cannot stray
But you can get lost trying to find your way home
Of virtue and a sin
The sails will shiver
And promises will burn
And underneath the skin
The heart will quiver
Of those who roam
And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
Şarkı sözü çevirisi
Oduncu ağaçlara bakıyor.
Yüzyıllar boyunca günleri kesmek
Ama onları altına alıyorsun.
Çünkü o kadar sert değiller. onlar hakkında bir şeyler duydum.
Karanlık deniz dikkatsiz bir ev sahibi
Kuzeyden Pasifik kıyısına
Saf kan viking'in tostu
Ama onsuz giderse kalbi ağlayacak ve sirenler her zaman şarkı söyleyecek
Cennetten tezahüratlar
Duyulmayı beklemiyorum.
Ama getirmeyeceği aşk
Kalpleri koparır
Gidenlerin…
Uzak kıyının tatlı çağrısı
Ben isteyen için yaptıklarını bilmiyorlar
Eğer şeytanın kapısını çalarlarsa
Söyleyecek bir şeyleri olduğundan emin olsunlar.
Herkesin doldurması gereken bir hayatı var.
Beklemekten nefret ediyorlar ve hala oturamıyorlar
Ve ne zaman ama öldürmek için bir şey
Ta ki hiçbir şey kalmayana ve gece son kahkahaya sahip olana kadar
Konu sen olunca hepsi biliyor
Şanslı yolculuk sadece birkaç alır
Senin gevşek bir ruh var neden
Dövüşünü seçmelisin. yapacak işin var. bazıları kaçtıklarını söylüyor.
Şimdi ne ya da nerede söyleyemezlerdi
Akıllarında asla geç kalmazlar.
Çünkü onları bekleyen kimse yok.
Ve sirenler her zaman şarkı söyler
Cennetten tezahüratlar
Duyulmayı beklemiyorum.
Ama getirmeyeceği aşk
Kalpleri koparır
Gidenlerin…
Yalnız bir yuvada soluk biniciler
Bahse girerim ispanyolcaları bunun için işe yaramıyor
Ve karşı koyamayacakları bir afiş
Ama o kadar da sert değiller. onlar hakkında bir şeyler duydum.
Bazıları kaçtıklarını söylüyor.
Şimdi ne ya da nerede söyleyemezlerdi
Bir yolculuğa çıkamazsın
Ama eve dönüş yolunu bulmaya çalışırken kaybolabilirsin.
Erdem ve günah
Yelkenler titreyecek
Ve sözler yanacak
Ve cildin altında
Kalp titreyecek
Gezip dolaşanlara.
Ve sirenler her zaman şarkı söyler
Cennetten tezahüratlar
Duyulmayı beklemiyorum.
Ama getirmeyeceği aşk
Kalpleri koparır
Gidenlerin…