Deutsche Märsche — Berliner Luft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deutsche Märsche adlı sanatçının "Berliner Luft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Berlin! Hör' ich den Namen bloß
Da muss vergnügt ich lachen!
Wie kann man da für wenig Moos
Den dicken Wilhelm machen!
Warum lässt man auf märk'schem Sand
Gern alle Puppen tanzen?
Warum ist dort das Heimatland
Der echte Berliner Pflanzen?
Das macht die Berliner Luft, Luft, Luft.
So mit ihrem holden Duft, Duft, Duft.
Wo nur selten was verpufft, pufft, pufft.
In dem Duft, Duft, Duft
Dieser Luft, Luft, Luft.
Ja, ja, ja ...
Ich frug ein Kind mit jelbe Schuh:
Wie alt bist du denn, Kleene?
Da sagt sie schnippisch: "Du? Nanu
Ick werd' schon nächstens zehne!"
Doch fährt nach Britz sie mit Mama'n
Da sagt die kleine Hexe
Zum Schaffner von der Straßenbahn:
Ick werd' erscht nächstens sechse!
Der richtige Berliner gibt sich
Gastfrei und bescheiden.
Drum ist er überall beliebt
Und jeder mag ihn leiden.
Wenn sonst man "Mir kann keener"
Sagt so sagt in jedem Falle
Wenn's dem Berliner nicht behagt
Er sanft: "Mir könn'se alle."
Şarkı sözü çevirisi
Berlin! Bu ismi duyuyorum, Sadece orada mutlu bir şekilde gülmeliyim!
Nasıl küçük Yosun için orada kalın Wilhelm yapabilirsiniz!
Neden tüm bebeklerin Märk'ın Kumunda dans etmesini seviyorsun?
Neden bu gerçek Berlin fabrikalarının anavatanı?
Berlin hava, hava, hava böyle yapar.
Yani holden kokusu, kokusu, kokusu ile.
Nadiren ne fışkırır, uçar, uçar.
Koku, Koku, bu havanın kokusu, hava, hava.
Evet, Evet, Evet ...
Jelbe ayakkabısı olan bir çocuğa sordum: kaç yaşındasın, Kleene?
Sonra snippishly söyledi:"? Yakında on olacağım!"Ama küçük Cadı annesiyle birlikte Britz'e gidiyor, tramvaydan şefe şöyle diyor: önümüzdeki altıda vurulacağım!
Doğru Berliner misafirsiz ve mütevazı.
Bu nedenle, her yerde popülerdir ve herkes onun acı çekmesini sever.
Aksi takdirde biri" Mir kann keener "diyorsa, Berliner onu sevmezse, her durumda şöyle der:" Mir könn'se alle."