Deutsche Märsche — Das Lieben bringt groß' Freud' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deutsche Märsche adlı sanatçının "Das Lieben bringt groß' Freud'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Lieben bringt groß Freud’,
es wissen alle Leut’;
weiß mir ein schönes Schätzelein
mit zwei schwarzbraunen Äugelein,
die mir, die mir,
die mir das Herz erfreut.
Ein Brieflein schrieb sie mir,
ich soll treu bleiben ihr;
drauf schickt ich ihr ein Sträußelein
schön Rosmarin, braun’ Nägelein,
sie soll, sie soll,
sie soll mein eigen sein.
Mein eigen soll sie sein,
kei’m andern mehr als mein.
So leben wir in Freud’ und Leid,
bis daß uns Gott auseinander scheid’t,
adé, adé,
adé, mein Schatz, adé!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk büyük neşe getirir, 'tüm insanlar bunu bilir'; beni iki siyah-kahverengi gözlü güzel bir sevgilim, beni memnun eden, beni memnun eden, kalbimi memnun eden.
Bana yazdığı küçük bir mektup, ona sadık kalacağım; sonra ona bir buket güzel Biberiye, kahverengi tırnaklar göndereceğim, O, O, O benim olacak.
Benim olacak, benimkinden daha fazla değil.
Böylece, Tanrı bizi ayırana kadar sevinç ve üzüntü içinde yaşıyoruz, adé, adé, Adé, sevgilim, adé!