Deutsche Märsche — Es klappert der Huf am Stege şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deutsche Märsche adlı sanatçının "Es klappert der Huf am Stege" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es klappert der Huf am Stege,
Wir ziehen mit dem Fähnlein ins Feld;
Blut´ger Kampf allerwege,
Dazu sind wir bestellt.
Wir reiten und reiten und singen,
Im Herzen die bitterste Not.
Die Sehnsucht will uns bezwingen
Doch wir reiten die Sehnsucht tot.
Dörfer und Städte flogen
Vorüber an unserem Blick.
Wir sind immer weiter gezogen,
Für uns gibt es kein Zurück.
Wir reiten durch Täler und Hügel,
Wo der Sommer in Blüte steht;
Es knirschen Zaumzeug und Zügel,
Der Wimpel hoch über uns weht.
Leis’ sinkt der Abend nieder,
Uns wird das Herz so schwer
Leiser werden unser' Lieder
Wir sehn keine Heimat mehr.
Wir reiten und reiten und reiten
Und hören von fern schon die Schlacht
Herr, lass uns stark sein im Streiten
Dann sei unser Leben vollbracht.
Şarkı sözü çevirisi
Toynaklar yaya köprülerinde çınlıyor, küçük bir bayrakla tarlaya gidiyoruz; kan lekeli savaş sonuna kadar, bunun için emredildik.
Ata biniyoruz, ata biniyoruz ve şarkı söylüyoruz, kalbimizde en acı acı var.
Özlem bizi fethetmek istiyor ama biz özlemi ölü olarak sürüyoruz.
Köyler ve kasabalar bizim görüşümüzden uçtu.
Daha da ileri gittik, bizim için geri dönüş yok.
Yazın çiçek açtığı vadiler ve tepeler boyunca sürüyoruz; dizgin ve dizgin çatırdıyor, flama üzerimizde yüksek esiyor.
Akşam sessizce batacak, kalbimiz o kadar ağır olacak ki, şarkılarımız artık evde görmüyoruz.
Ata biniyoruz, ata biniyoruz, ata biniyoruz ve Uzaktan savaş Efendisini duyuyoruz, savaşta güçlü olalım ve sonra hayatımız sona erecek.