Deutsche Volkslieder — Hohe Tannen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deutsche Volkslieder adlı sanatçının "Hohe Tannen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hohe Tannen weisen die Sterne
An der Iser in schäumender Flut.
Liegt die Heimat auch in weiter Ferne,
Doch du Rübezahl hütest sie gut.
Viele Jahre sind schon vergangen
Und ich sehn’ mich nach Hause zurück,
Wo die frohen Lieder oft erklangen
Da erlebt’ ich der Jugendzeit Glück.
Wo die Tannen steh’n auf den Bergen
Wild vom Sturmwind umbaust in der Nacht
Hält der Rübezahl mit seinen Zwergen
Alle Zeiten für uns treue Wacht.
Hast dich uns auch zu eigen gegeben,
Der die Sagen und Märchen erspinnt,
Und im tiefsten Waldesfrieden,
Die Gestalt eines Riesen annimmt.
Komm zu uns an das lodernde Feuer,
An die Berge bei stürmischer Nacht.
Schütz die Zelte, die Heimat, die teure,
Komm und halte bei uns treu die Wacht.
Höre, Rübezahl, lass dir sagen,
Volk und Heimat sind nimmermehr frei.
Schwing die Keule wie in alten Tagen,
Schlage Hader und Zwietracht entzwei.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun köknar ağaçları, köpüren selde Jizera Nehri üzerindeki yıldızları gösterir.
Vatan da çok uzakta, ama Rübezahl onu iyi koruyor.
Uzun yıllar geçti ve gençliğin mutluluğunu yaşadığımdan beri mutlu şarkıların sık sık çaldığı eve dönmek için uzun zamandır bekliyorum.
Köknar ağaçlarının dağlarda durduğu yerde, gece fırtınalı rüzgarla çılgınca yeniden inşa edilen şalgam sayısı, cüceleriyle her zaman bizi sadakatle izliyor.
Ayrıca efsaneleri ve masalları örten ve ormanın en derin huzurunda bir devin şeklini alan bize kendinizi verdiniz.
Alevli ateşte, fırtınalı gecede dağlarda bize gelin.
Çadırları, evi, pahalı olanı koruyun, gelin ve saati sadakatle bizimle birlikte tutun.
Dinle, şalgam numarası, sana söylesin, insanlar ve Vatan asla özgür değildir.
Eski günlerde olduğu gibi sopayı sallayın, çekişme ve çekişme yapın.