Deutsche Volkslieder — Im grünen Wald - dort wo die Drossel singt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deutsche Volkslieder adlı sanatçının "Im grünen Wald - dort wo die Drossel singt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im grünen Wald - dort wo die Drossel singt,
Und im Gebüsch das muntre Rehlein springt,
Wo Tann´ und Fichte steh’n am Waldessaum,
Verlebt ich meiner Jugend schönster Traum.
Das Rehlein trank - aus einem klaren Bach,
In dessen Wald der muntre Kuckuck lacht,
Der Jäger zielt schon hinter einem Baum,
Da war des Rehleins letzter Lebenstraum.
Die Jahre sind ja lange schon entflohen,
Die ich verlebt als junger Weidmannssohn,
Wo Tann´ und Fichte steh’n am Waldessaum,
Verlebt ich meiner Jugend schönster Traum.
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil ormanda-Pamukçuğun şarkı söylediği yerde ve ÇALILIKLARDA Muntre açık kahverengi sıçramalar, köknar ve Ladin ormanın kenarında durduğu yerde, gençliğimin en güzel rüyasını yaşıyorum.
Açık kahverengi içti-ormandaki muntre Guguk kuşunun güldüğü açık bir dereden, avcı zaten bir ağacın arkasına nişan aldı, açık kahverengi hayatın son hayali vardı.
Yıllar uzun zamandan beri kaçtı, genç bir Weidmannssohn olarak geçirdiğim, köknar ve Ladin orman kenarında durduğu, gençliğimi en güzel rüyamda geçiriyorum.