Deutsche Volkslieder — Rosamunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deutsche Volkslieder adlı sanatçının "Rosamunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin schon seit Tagen
Verliebt in Rosamunde
Ich denke jede Stunde
Sie muss es erfahren.
Seh ich ihre Lippen
Mit dem frohen Lachen
Möcht ich alles machen
Um sie mal zu küssen.
Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
Gründe hab ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag ihr wie verliebt ich bin.
Sagt sie dann noch nein ist mir's egal
Denn ich wart nicht auf ein ander' mal
Ich nehm sie einfach in den Arm
Und sage ihr mit meinem Charme:
Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja
Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama
Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde,
Ist mein Herz gerade noch frei.
Sie lässt mich noch warten
Und lächelt nur von Ferne.
Ich wünschte nur zu gerne
Wie andere es machten:
Verborgen als Veilchen
Leb ich in ihrer Nähe
Doch wenn ich sie sehe
Wart ich noch ein Weilchen.
Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
Gründe hab ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag ihr wie verliebt ich bin.
Sagt sie dann noch nein ist mir's egal
Denn ich wart nicht auf ein ander' mal
Ich nehm sie einfach in den Arm
Und sage ihr mit meinem Charme.
Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja
Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama
Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde,
Ist mein Herz gerade noch frei.
Şarkı sözü çevirisi
Rosamunde'ye günlerdir aşığım, sanırım her saat başı bilmesi gerekiyor.
Dudaklarını mutlu bir kahkaha ile görüyorum, onu öpmek için her şeyi yapmak istiyorum.
Ama bugün kesinlikle ona gidiyorum, bunun için yeterli nedenim var, sadece onun önüne geçiyorum ve ona ne kadar aşık olduğumu söylüyorum.
Eğer hayır diyorsa, o zaman umurumda değil, çünkü başka bir zaman beklemiyordum, sadece onu kollarıma alıp cazibemle söylüyorum: Rosamunde, bana kalbini ver ve evet de Rosamunde, önce anne Rosamunde'ye sorma, inan bana, ben de sana sadıkım, çünkü şu anda, Rosamunde, kalbim sadece özgür.
Beni bekletiyor ve sadece uzaktan gülümsüyor.
Keşke diğerleri gibi çok yakında yaşayan ben menekşe gibi gizli yaptı ama hala biraz vardı ben onu gördüğümde.onu
Ama bugün kesinlikle ona gidiyorum, bunun için yeterli nedenim var, sadece onun önüne geçiyorum ve ona ne kadar aşık olduğumu söylüyorum.
Sonra hayır diyor, umurumda değil, çünkü başka bir zaman beklemiyordum, sadece onu kollarıma alıyorum ve cazibemle söylüyorum.
Rosamunde, bana kalbini ver ve evet de Rosamunde, önce anne Rosamunde'ye sorma, inan bana ben de sana sadıkım çünkü bu saatte, Rosamunde, kalbim sadece özgür.