Deutsches Volksmusikensemble — Hänschen klein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deutsches Volksmusikensemble adlı sanatçının "Hänschen klein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hänschen klein ging allein in die weite Welt hinein
Stock und Hut steht ihm gut, ist gar wohlgemut.
Aber Mutter weinet sehr, hat ja nun kein Hänschen mehr:
«Wünsch' dir Glück !», sagt ihr Blick «kehre bald zurück !»
Sieben Jahr' trüb und klar Hänschen in der Fremde war,
da besinnt sich das Kind eilet heim geschwind.
Doch nun ist’s kein Hänschen mehr, nein ein großer Hans ist er,
Stirn und Hand braungebrannt wird er wohl erkannt?
1,2,3, geh’n vorbei wissen nicht wer das wohl sei,
Schwester spricht: «Welch' Gesicht «, kennt den Bruder nicht !
Doch da kommt sein Mütterlein, schaut ihm kaum in’s Aug' hinein,
spricht sie schon: «Hans, mein Sohn, Grüß dich Gott, mein Sohn !»
Şarkı sözü çevirisi
Hänschen klein geniş dünyaya yalnız gitti
Sopa ve şapka ona iyi uyuyor, çok rahat.
Ama annem çok ağlıyor, artık Hänschen yok:
"Size iyi şanslar diliyorum !", bakışını söylüyor, " yakında geri dön !»
Yedi yıl ' bulutlu ve açık hänschen yabancı oldu,
sonra çocuk hızla eve koşar.
Ama şimdi artık bir Hänschen değil, hayır o büyük bir Hans,
Alın ve el kahverengileşmiş, iyi tanınıyor mu?
1,2,3, kim olduğunu bilmiyorum git,
Kardeş diyor ki:" ne bir yüz", kardeşi bilmiyor !
Ama annesi geliyor, gözlerine zar zor bakıyor,
o zaten diyor ki: "Hans, oğlum, Tanrı'ya selamlar, oğlum !»