Deva Premal — Free Spirit - Ashes To Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deva Premal adlı sanatçının "Free Spirit - Ashes To Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spirit of the river, I can hear you
I feel as if I’m deep inside your soul
I see you laughing, intoxicated dancing
Will you carry me with you when I’m gone?
Spirit of the forest, I’ll be with you
I’ve traveled far to be among your kind
Now you’re teaching me to live among your people
I’m so far from the world I left behind
Ashes to ashes
Sermons in stone, oh how time passes
We’re here and then we’re gone
And all that remains
When we’re free of our chains
Is the love we shared
The love we shared
Mother earth, what can I give back to you?
As you carry me, carry me to my rest
Even as I bow to the turning of your seasons
As I lay my head upon your breast
Ashes to ashes
Sermons in stone, oh how time passes
Ashes to ashes
We’re here and then we’re gone
And all that remains
When we’re free of our chains
Is the love we shared
The love we shared
You’re a free spirit now
You’re a free spirit
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin ruhu, seni duyabiliyorum
Sanki ruhunun derinliklerinde hissediyorum.
Güldüğünü, sarhoş dans ettiğini görüyorum.
Gittiğimde beni yanında taşıyacak mısın?
Ormanın ruhu, seninle olacağım
Sizin türünüz olmak için çok seyahat ettim.
Şimdi bana halkınla yaşamayı öğretiyorsun.
Geride bıraktığım dünyadan çok uzaktayım.
Küller küllere
Taştaki vaazlar, oh, zaman nasıl geçiyor
Buradayız ve sonra gidiyoruz.
Ve tüm bu kalır
Zincirlerimizden kurtulduğumuzda
Paylaştığımız aşk mı
Paylaştığımız aşk
Toprak ana, sana ne verebilirim?
Beni taşıdığın gibi, beni dinlenmeye götür
Mevsimlerin dönüşüne boyun eğdiğimde bile
Başımı göğsüne koyarken
Küller küllere
Taştaki vaazlar, oh, zaman nasıl geçiyor
Küller küllere
Buradayız ve sonra gidiyoruz.
Ve tüm bu kalır
Zincirlerimizden kurtulduğumuzda
Paylaştığımız aşk mı
Paylaştığımız aşk
Artık özgür bir ruhsun.
Özgür bir ruhsun